| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | падам (pádam), ка̀пка, изпускам, драже, изтърва, изтървавам, падна (pádna), спадам, понижавам се, капя, пропускам |
| espanja | gota, declive, descenso, caída, dejar caer, bajada, baja, bajón, caer, descender, escalón, regar, esparcir |
| esperanto | guto |
| hollanti | vallen, druppel, afgrond, val, snoepje, bolletje, leek, zakken, zijgen, dalen, laten vallen, verwijderen, uitstoten |
| italia | cadere, goccia, salto, ribasso, dislivello, caduta, lasciare, stilla, goccio, gocciola, cicchetto, lancio, calo, rallentarsi, cadimento, abbonacciarsi, mollare, diminuzione, discesa, sganciare, calare, scaricare, discendere |
| japani | 雫 (shizuku), 滴 (shizuku), 落とす (otosu), 点滴, 低下, てんてき (tenteki), 一粒, ひとつぶ (hitotsubu), 粒 (tsubu), 下落, つぼ (tsubo), 降下 (kōka), げらく (geraku), つぶ (tsubu / -tsubu), おつ (otsu), 差す |
| kreikka | σταγόνα (stagóna), πτώση (ptósi / ptóse), παστίλια (pastília), ρίχνω (ríchno), ρανίδα (ranída), πέφτω (péfto), παρατώ (parató), παρατάω (paratáo), πετάω (petáo), αφήνω (afíno) |
| latina | stagona, gutta, stilla, stillō, dēcidō, dēmittō, concidō, mānō, excidō |
| latvia | lāse, piliens, pilēt |
| liettua | lašas, mesti, delbti |
| norja | slippe |
| portugali | gota, queda, largar, deixar cair, soltar, deitar-se, dropes, deixar-se cair, pingo, pinga, pingar, pingente, diminuir, cair, baixar, engolir, dispensar |
| puola | kropla, upadać, spadek, obniżenie, spadać, upadek, spaść, upaść, zrzut, upuszczać, dropsy, padnąć, upuścić, kapka, paść, tracić na wartości, zarzucić, wrzucić, zapodać, usuwać, wyrzucać, odwołać |
| ranska | tomber, chute, larme, laisser tomber, goutte, choir, baisser, abdiquer, annuler, béton, baisse, droper, dropper, chuter, larguer, recul, livrer, mouiller, reculer |
| ruotsi | droppe, droppa, stup, drypa, fallucka, fall, falla, fallbräde, sjunka, tappa |
| saksa | fallen, Tropfen, Absturz, Abfall, Fall, Sturz, fallen lassen, der tote Briefkasten, Bonbon, Drops, Höhenunterschied, tropfen, stürzen, herunterlassen, Vorhang, Senkung, sinken |
| suomi | pudota, pisara, pisaroida, tippa, tippua, putoaminen, pudotus, pudottaa, pudotuspaikka, tipahtaminen, kaatua, rae, pastilli, pudotella, loppua, tihkua, aleta, tipahtaa, vaimeta, tilkkanen, jättää sikseen, tipahdella, tiputella, alenema, sakata, putous, putoilla, varistaa, varista, suihkun taipuma, laskeutua, tilkka, jättää, lähettää, heittää, tiputtaa, vuotaa, napata, poistaa, julkaista, ilmestyä, lopettaa, laskea |
| tanska | falde, tår, dråbe, kaste, perle |
| turkki | damla |
| tšekki | kapka, pustit, spustit |
| unkari | csepp, ejt, csökkenés, lezuhan, csillapodik, csillapul, bevesz, lenyel |
| venäjä | ка́пля (káplja), обры́в (obrýv), паде́ние (padénije), тайни́к (tainík), урони́ть (uronít), роня́ть (ronját), ледене́ц (ledenéts), опуска́ться (opuskátsja), драже́ (dražé), опусти́ться (opustítsja), капля (kaplja), бросать (brosat), падать (padat), сбросить (sbrosit), сбрасывать (sbrasyvat), упасть (upast), капнуть (kapnut), валиться (valitsja), капать (kapat), падение (padenije), понижение (poniženije), перепад (perepad), оставлять (ostavljat / ostavljátʹ), оставить (ostavit / ostávitʹ), спадать (spadat), па́дать (pádat), упа́сть (upást), пропуска́ть (propuskát), пропусти́ть (propustít), заки́дываться (zakídyvatsja), заки́нуться (zakínutsja), сбра́сывать (sbrásyvat), сбро́сить (sbrósit), вы́кинуть (výkinut), выбра́сывать (vybrásyvat), вы́бросить (výbrosit), выки́дывать (vykídyvat) |