Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /ˈkaʊn.tɚˌfɪt/
KieliKäännökset
bulgariaфалшификация, подправям, фалшифицирам, фалшив (falšív), подправен
espanjafalsificar, contrahechura, contrahacer, contrahecho, chiviado, falso
esperantofalsi, falsa
hollantinamaak, nep, vervalsing, vervalsen, namaken, vervalst
italiafalso, contraffazione, contraffare, falsificare, imitazione, confingere, contraffatto, imitare
japani偽物 (nisemono), フェイク (feiku / fuェiku), 贋物 (ganbutsu), 似せる (niseru)
kreikkaπλαστός (plastós), κίβδηλος (kívdilos / kívðilos), πλαστογραφώ (plastografó), παραχαράσσω (paracharásso), ψεύτικος (pséftikos)
latinasubiciō, adulter, subditīvus, fictītius, fictus, adulterīnus, adulterō, nothus, assimulō, fūcōsus, imitor, mendācium, adumbrō
portugalicontrafação, falsificação, contrafazer, falsificar, falso, falsificado
puolafalsyfikat, fałszować, podrabiać, podrobiony, sfałszowany, podróbka
ranskafaux, contrefaire, contrefait, contrefaçon, falsifier, fausser, faux-monnayage
ruotsiförfalskad, förfalskning, förfalska, falsk
saksagefälscht, Fälschung, fälschen, falsch
suomiväärennetty, jäljitelmä, jäljitellä, väärä, väärennös, väärentää, jäljitelty, epäaito, väärentää rahaa
tanskafalsk
turkkitaklit, sahte
unkarihamisítvány, hamis, hamisított, hamisít
venäjäподделка (poddelka), фальшивка (falšivka), подделывать (poddelyvat), подделать (poddelat), поддельный (poddelnyi), фальшивый (falšivyi), контрафактный (kontrafaktnyi), левый (levyi)

Määritelmät

Adjektiivi

  1. False, especially of money; intended to deceive or carry appearance of being genuine.
  2. Inauthentic.
  3. Assuming the appearance of something; deceitful; hypocritical.

Substantiivi

  1. A non-genuine article; a fake.
  2. One who counterfeits; a counterfeiter.
  3. (obsolete) That which resembles another thing; a likeness; a portrait; a counterpart.
  4. (obsolete) An impostor; a cheat.

Verbi

  1. (transitive) To falsely produce what appears to be official or valid; to produce a forged copy of.
  2. (transitive, obsolete) To produce a faithful copy of.
  3. (transitive, obsolete) To feign; to mimic.
  4. (transitive, poker, usually "be counterfeited") Of a turn or river card, to invalidate a player's hand by making a better hand on the board.

Esimerkit

  • This counterfeit watch looks like the real thing, but it broke a week after I bought it.
  • counterfeit sympathy
  • an arrant counterfeit rascal
  • Never call a true piece of gold a counterfeit.
  • Some of these counterfeits are fabricated with such exquisite taste and skill, that it is the achievement of criticism to distinguish them from originals.
  • Thou drawest a counterfeit / Best in all Athens.
  • Even Nature's self envied the same, / And grudged to see the counterfeit should shame / The thing itself.
  • I fear thou art another counterfeit; / And yet, in faith, thou bear'st thee like a king.
  • to counterfeit the signature of another, coins, notes, etc.
  • The title page of White's original album includes a descriptive title page that identifies the contents as “the pictures of sondry things collected and counterfeited according to the truth,"
  • to counterfeit the voice of another person
  • Full well they laughed with counterfeited glee / At all his jokes, for many a joke had he.
  • This is a counterfeit twenty dollar bill.
  • This twenty dollar bill is a counterfeit.
  • They were counterfeiting twenty dollar bills.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfekticounterfeitedImperfekticounterfeited
Partisiipin preesenscounterfeitingMonikkocounterfeits
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenscounterfeitsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenscounterfeiteth (vanhahtava)