| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | позволя́вам, дава́м, признавам (priznavam), разрешавам (razrešávam), допускам (dopuskám), позволявам, давам (dávam), дам (dam) |
| espanja | dejar, conceder, permitir, admitir |
| esperanto | permesi |
| hollanti | laten doen, toelaten, verloven, toestaan, toestemmen, begaan |
| italia | lasciare, permettere, concedere, tollerare, consentire, soffrire |
| japani | 許す (yurusu), 許可 (kyoka), きょか (kiョka), 認める (shitatameru / mitomeru), 許容, 付与, 肯んずる, ゆるす (yurusu), 見込む |
| kreikka | παρέχω (parécho / parekho), παραχωρώ (parachoró), χορηγώ (chorigó), αναγνωρίζω (anagnorízo), αφήνω (afíno), παραδέχομαι (paradéchomai), επιτρέπω (epitrépo) |
| latina | patior, permitto, immitto, praetermitto, condōnō, adnuō, indulgeō, prōsequor, tribuō, servō, subscrībō, permittō |
| latvia | ļaut, dot, laist |
| liettua | duoti |
| portugali | deixar, aceitar, considerar, permitir, consentir, liberar, conceder, admitir |
| puola | pozwolić, przyznać, wziąć pod uwagę, pozwalać, dać, dawać |
| ranska | laisser, accorder, permettre, croire, autoriser, compter, prévoir |
| ruotsi | tillåta, överantvarda, anförtro, fördela, tilldela, bevilja, upplåta, unna, offra, låta, släppa |
| saksa | akzeptieren, zulassen, lassen, erlauben, gönnen, mit einberechnen, gestatten, gewähren |
| suomi | sallia, hyväksyä, vahvistaa, myöntää, varautua, antaa lupa, varata, tehdä varaus, luovuttaa, jättää, mahdollistaa, antaa alennus, antaa, päästää, suoda |
| tanska | acceptere, tillade, godkende |
| tšekki | povolit, dovolit, připustit, nechat |
| unkari | elfogad, engedélyez, megenged, enged, hagy, bocsát |
| venäjä | признава́ть (priznavát), призна́ть (priznát), принима́ть во внима́ние (prinimát vo vnimánije), приня́ть во внима́ние (prinját vo vnimánije), учи́тывать (utšítyvat), уче́сть (utšést), разреша́ть (razrešát), разреши́ть (razrešít), позволя́ть (pozvolját), позво́лить (pozvólit), допуска́ть (dopuskát), допусти́ть (dopustít), позволять (pozvoljat), позволить (pozvolit), разрешать (razrešat), разрешить (razrešit), пустить (pustit), давать (davat), дать (dat), допустить (dopustit), допускать (dopuskat), отпускать (otpuskat), отпустить (otpustit) |
| viro | lubama |