| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | loa, enaltecimiento, alabar, alabanza, adoración, loar, elogio, elogiar, enaltecer, laude, exaltación, encomio, aupar, cepillar, acepillar, ponderación |
| esperanto | laŭdi, laŭdo, glori |
| hollanti | prijzen, loven, eren, lof, roemen, pluim, eerbetoon |
| italia | lodare, elogio, gloria, adorazione, lode, elogiare, decantare, encomiare, benedicenza, rinomare, vantare, encomio, gloriare, inneggiamento, estollere |
| japani | 褒める (homeru), 賞賛 (shōsan), 賛美, 讃える (tataeru), 称える (tataeru / tonaeru), すいしょう (suishō / suishiョu), 歓迎 (kangei), うたう (utau) |
| kreikka | επαινώ (epainó), έπαινος (épainos), επικροτώ (epikrotó), εκθειάζω (ektheiázo), δοξάζω (doxázo), ψάλλω (psállo), πλέκω (pléko) |
| latina | laus, laudo, encōmium, benedīcō, laudātiō, praedicātiō, concelēbrō, commendātiō, benedictūrus, augeō, ōrnō, celebrō, sonō |
| latvia | slava, izteikt, teikt |
| liettua | girti, liaupsinti, liaupsė |
| portugali | agradecimento, louvar, adoração, louvor, loa, elogio, gabar, elogiar |
| puola | chwalić, pochwała, pochwalić |
| ranska | louer, louange, exalter, vanter, féliciter, prôner, éloge, glorifier, louanger, los, porter aux nues |
| ruotsi | lova, rosa, hylla, berömma, prisa, lov, pris |
| saksa | loben, Lob, preisen |
| suomi | kehua, ylistää, kehu, kehuminen, palvonta, kiittää, ylistys, kiitos, kehaista, ylistellä, kehunta |
| tanska | rose, love, lov, prise, cadeau, berømmelse, pris |
| turkki | övgü, methiye, hamt |
| tšekki | chválit, chvála |
| unkari | dicsér, méltat |
| venäjä | хвалить (hvalit), похвалить (pohvalit), благодарение (blagodarenije), прославление (proslavlenije), хвала (hvala), восславлять (vosslavljat), восславить (vosslavit), славить (slavit), похвала (pohvala), восхваление (voshvalenije) |
| viro | ülistama, ülistamine, kiitma |
GA