| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пръчка (prəčka), бар, преграждам, препречвам, изключвам (izključvam), отстранявам, пускам резе, ивица (ivitsa), аперитив (aperitív), адвокатура, тактова черта |
| espanja | barrar, bar, asta, barra, barrote, atrancar, bar de copas, tasca, pulpería, abarrotar, cantina, pastilla, riel, ceñidor, boliche, listón |
| esperanto | stango, bloki, malpermesi, bari, bufedo, barilo, trinkejo, baro, drinkejo, malpermeso, prohibicio, tabuleto |
| hollanti | bar, verbieden, staaf, baar, stang, blokkeren, stuk, reep, versperren, barreren, vergrendelen, blok, café, taveerne, toog, tapkast, sperren, spijl, na, knijp, op, verbod, ban, balie, orde van advocaten, advocatuur, maatstreep, maat, zandbank |
| italia | vietare, bar, sbarra, tavoletta, bancone, spranga, stanga, spezzabattuta, stanghetta, sprangare, gretola, lingotto, sbarrare, buvette, liquoreria, corrente, battuta, preclusione, staggio, barra, asticella |
| japani | パブ (pabu), バー (bā), 居酒屋 (いざかや , izakaya / izakaya), 酒場 (sakaba), さかば (sakaba), しょうせつ (shōsetsu / shiョusetsu) |
| kreikka | κομμάτι (kommáti / komáti), ράβδος (rávthos / rávdos), πλάκα (pláka), πλακίδιο (plakídio), καπηλειό (kapileió), ποτοπωλείο (potopoleío), μπαρ (bar), μπαράκι (baráki), πήχης (píchis), δικηγόροι (dikigóroi), δικηγορία (dikigoría), ποινικολογία (poinikología), διαστολή (diastolí) |
| latina | oecus potorius, claustrum, serō, popīna, rēgula, clausūra, clōstra, tālea, forum, vectis, obdūcō |
| latvia | bārs, stienis, krogs, bāriņš, tāfele |
| norja | bar, -bar |
| portugali | bar, proibir, barrar, barra, tranca, balcão, advocatura, botequim, tasca, boteco, proibição, advocacia |
| puola | bar, tabliczka, pręt, gryf |
| ranska | interdire, bloquer, barricader, barrer, rade, débit de boissons, arrêter, zinc, comptoir, barrière, barreau, perche, gaule, troquet, bar, tablette, barre, divise, barrette, mesure, plaque |
| ruotsi | utom, bar, blockera, avlysa, utesluta, förbjuda, stång, stänga av, bom, regla, spärra, takt, pub, krog, taktstreck, hindra, slå, disk, bomma, skrank, barskåp, förbud, stapel, advokatsamfund, spärr, list, bank, grund, sandbank, ribba |
| saksa | blockieren, Stange, Bar, verbieten, Barren, Stück, Tafel, Block, versperren, Balken, Strich, Streifen, Kneipe, Beisl, Theke, Tresen, sperren, Schanktisch, Riegel, Holm, Verbot, Leiste, Spange, Taktstrich, Takt, Sandbank |
| suomi | estää, sulkea, pylväs, tukkia, kieltää, palkki, tanko, patukka, viiva, teljetä, salvata, tolppa, kapakka, harkko, anniskelupaikka, pala, puomi, kisko, tiski, kanki, salpautua, baari, puola, sauva, baaritiski, juova, raita, hihna, poikkipuu, silmätanko, kauppaterästanko, kaiteen säle, pieni tanko, terälevy, referenssitaso, krouvi, bee, minibaari, baarikaappi, ehkäistä, lakimieskunta, särkkä tms, este, kielto, särkkä, salpa, rima, maalin ylätolppa, lupa harjoittaa lakimiehenammattia, siihen oikeuttava koe sekä lakimiesammatin harjoittajien yhteisö, tahti, tahtiviiva |
| tanska | bar, stang, bom, spærre, undtagen, barre, udelukke |
| turkki | önünü kesmek, yasaklamak, sürgülemek, meyhane, bar, topuk |
| tšekki | bar, laťka, takt |
| unkari | rúd, keresztbetesz, útját állja, kocsma, bár, ütem |
| venäjä | бар (bar), прут (prut), брус (brus), сте́ржень (stéržen), пли́тка (plítka), брусо́к (brusók), пивна́я (pivnája), каба́к (kabák), штанга (štanga), брусок (brusok), преграда (pregrada), засов (zasov), сто́йка (stóika), слиток (slitok), буфет (bufet), адвокатура (advokatura), запирать (zapirat), затвор (zatvor), кабак (kabak), балка (balka), плитка (plitka), запереть (zaperet), полоса (polosa), та́ктовая черта́ (táktovaja tšertá), такт (takt), ба́нка (bánka), о́тмель (ótmel), кошка (koška), пла́нка (plánka) |
| viro | baar, baarikapp |