| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | забрана (zabrána), запрещение, анатема (anátema), анатемосвам, забранявам, забраня |
| espanja | prohibir, prohibición, vedar, proscribir, veda, entredicho |
| hollanti | verbod, bannen |
| italia | bandire, vietare, espellere, divieto, proibizione, censurare, mettere al bando, messa al bando, bannare, interdizione, interdire, proibire, proscrivere, bando |
| japani | 禁止する (kinshi-suru / kinshi suru / kinshi), 禁止 (kinshi), きんし (kinshi), きんせい (kinsei), 禁制 (kinsē), 戒め (imashime) |
| kreikka | απαγόρευση (apagórefsi), απαγορεύω (apaghorévo / apagorévo) |
| latina | veto, interdico, prōscrībō |
| norja | forby, utelukke, utvisning, forvisning |
| portugali | proibir, proibição, banir, vedação, vedar, banimento, interdito |
| puola | zakazywać, zakazać, zakaz, ban |
| ranska | interdire, proscrire, interdiction, anathème, prohiber, ban |
| ruotsi | banna, bann, bannlysa, förbjuda, förbud, titeln ban, spärr |
| saksa | verbieten, Verbot, Ban, Banus, Acht, Bann, untersagen, verbannen |
| suomi | kieltää, kielto, porttikielto, antaa porttikielto, bannata, panna, banni, kirkonkirous, banaani |
| tanska | forbyde, udelukke |
| turkki | yasaklamak, yasak |
| tšekki | zakázat, zákaz, zakazovat |
| unkari | tilt, kitilt, bán, tilalom |
| venäjä | бан (ban), запреща́ть (zapreštšát), запрети́ть (zapretít), ба́нить (bánit), заба́нить (zabánit), запре́т (zaprét), запреще́ние (zapreštšénije), запрещение (zapreštšenije), запретить (zapretit), запрещать (zapreštšat), запрет (zapret), отстранение (otstranenije), заказать (zakazat) |