Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat
9
Ääntäminen
US- Tuntematon aksentti:
- IPA: /əˈnæθəmə/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | анатема (anátema), прокля́тие |
| espanja | anatema |
| hollanti | banvloek, verwensing, vervloeking |
| italia | anatema |
| japani | 破門 (はもん hamon), アナテマ (anatema), 呪い (noroi / majinai) |
| kreikka | ανάθεμα (anáthema) |
| portugali | anátema |
| ranska | anathème, imprécation, malédiction |
| ruotsi | bannlysning, styggelse |
| saksa | Bannfluch, Bannstrahl, Kirchenbann, Anathema, Fluch, Verwünschung |
| suomi | anateema, pannaan julistettu |
| turkki | aforoz, lanetleme, lanet |
| venäjä | ана́фема (anáfema), прокля́тие (prokljátije), анафема (anafema), проклятие (prokljatije) |
Määritelmät
Substantiivi
- (ecclesiastical, historical) A ban or curse pronounced with religious solemnity by ecclesiastical authority, often accompanied by excommunication; something denounced as accursed.
- (by extension) Something which is vehemently disliked by somebody.
- (literary) An imprecation; a curse; a malediction.
- (ecclesiastical) Any person or thing anathematized, or cursed by ecclesiastical authority to unending punishment.
Esimerkit
- Even three years ago, the thought of spending two hours, let alone a whole day, without my mobile would have been anathema.
- That was a curse from which no flight was possible: the anathema of a man who had once known holiness.
- The Jewish nation were an anathema destined to destruction.
- An anathema is a ban or curse pronounced with religious solemnity by ecclesiastical authority, often accompanied by excommunication; denunciation of anything as accursed.
- That was a curse from which no flight was possible: the anathema of a man who had once known holiness. (Joseph O'Conner, Star of the Sea)
Taivutusmuodot
| Monikko | anathemas |
| Monikko | anathemata |
(ecclesiastical, historical) A ban or curse pronounced with religious solemnity by ecclesiastical authority, often accompanied by excommunication; something denounced as accursed.
Anathema (in the sense of a curse) attributed to Pope Gregory XI
(ecclesiastical, historical) A ban or curse pronounced with religious solemnity by ecclesiastical authority, often accompanied by excommunication; something denounced as accursed.
Limestone donation-stele from Mendes, 3rd Intermediate Period, Dynasty XXII. The inscription celebrates a donation of land to an Egyptian temple, and places a curse on anyone who would misuse or appropriate the land.