Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUK:
    • IPA: /ˈkɜːs/
  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: [ˈkɜːs]
  • US:
KieliKäännökset
bulgariaклетва (kletva), проклятие (prokljatie), проклинам (proklinam), псувам (psuvam), псувня (psuvanja), ругая (rugaja), анатема (anátema), анатемосам, анатемосвам
espanjamaldecir, mala palabra, maldición, regla, menstruación, anatematizar, jurar
esperantomalbeni, malbeno, fiparoli
hollantivervloeken, beheksen, verwensing, vloeken, vloek, gvd'en, verdoemen, zweren
italiamaledizione, maledire, maleficio, imprecare, bestemmiare, imprecazione, bestemmia, stramaledire, esecratorio, smadonnare, piaga, anatematizzare, jettatura
japani呪い (majinai / noroi), 呪う (norou), のろい (noroi), のろう (norou / norō), 呪る (kashiru), 祟る (tataru), 罰 (bachi / batsu), 邪気 (jake / jaki / zake)
kreikkaαναθεματίζω (anathematízo), κατάρα (katára), βρίζω (vrízo), βρισιά (vrisiá), αισχρολογώ (aischrologó)
latinaexsecratio, exsecror, maledictiō, anathema, anathematīzō, exsēcrātiō, dēvoveō, dēvōtiō
latvialāsts
liettuaprakeikimas, prakeiksmas
norjaforbannelse, forbanne
portugaliamaldiçoar, praguejar, maldição, obscenidade, praga, xingar, palavra de baixo calão, vulgaridade, menstruação, palavrão, maldizer, enguiço, macumba, imprecar, rogar
puolaprzekląć, przeklinać, klątwa, kląć, przekleństwo, zakląć
ranskamalédiction, maudire, jurer, mauvais sort, gros mot, insulter, juron, blasphémer, imprécation, affront, pester, fléau
ruotsisvära, svordom, förbannelse, förbanna, menstruation, ed, gissel
saksaverfluchen, Verdammnis, Verwünschung, fluchen, Fluch, Periode, Menstruation, Tage
suomikirous, kirota, kiroilla, kirosana, kiroilu, menkat, herjata, manailla, kiro, sadatella, noitua, manata
tanskaforbandelse, bande
tšekkikletba, prokletí, proklít, proklínat, klít, nadávat, nadávka
unkariátok, átkoz, megátkoz
venäjäпроклинать (proklinat), проклясть (prokljast), ругать (rugat), обругать (obrugat), проклятие (prokljatije), ана́фема (anáfema), ругаться (rugatsja), ругательство (rugatelstvo), месячные (mesjatšnyje), клясть (kljast), браниться (branitsja), тётка (tjotka)

Määritelmät

Substantiivit

  1. A supernatural detriment or hindrance; a bane.
  2. A prayer or imprecation that harm may befall someone.
  3. The cause of great harm, evil, or misfortune; that which brings evil or severe affliction; torment.
  4. A vulgar epithet.
  5. (slang) A woman's menses.

Verbit

  1. (transitive) To place a curse upon (a person or object).
  2. To call upon divine or supernatural power to send injury upon; to imprecate evil upon; to execrate.
  3. (transitive) To speak or shout a vulgar curse or epithet.
  4. (intransitive) To use offensive or morally inappropriate language.
  5. To bring great evil upon; to be the cause of serious harm or unhappiness to; to furnish with that which will be a cause of deep trouble; to afflict or injure grievously; to harass or torment.

Esimerkit

  • The common curse of mankind, folly and ignorance.
  • Swearing doesn't just mean what we now understand by "dirty words". It is entwined, in social and linguistic history, with the other sort of swearing: vows and oaths. Consider for a moment the origins of almost any word we have for bad language – "profanity", "curses", "oaths" and "swearing" itself.
  • Captain Edward Carlisle[...]felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze,[...]; he could not tell what this prisoner might do. He cursed the fate which had assigned such a duty, cursed especially that fate which forced a gallant soldier to meet so superb a woman as this under handicap so hard.
  • Thou shalt not[...]curse the ruler of thy people.
  • Then began he to curse and to swear.
  • His spirits hear me, / And yet I need must curse.
  • On impious realms and barbarous kings impose / Thy plagues, and curse 'em with such sons as those.
  • I have placed a curse on his head forever.
  • We'll have no curses here at school.
  • The guard heard the old man uttering a surprising variety of curses, as the old man was led out the front gate.
  • I don’t want to hear you curse again!
  • I curse him forever.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfekticursedPartisiipin perfekticurst (vanhahtava)
ImperfekticursedImperfekticurst (vanhahtava)
Partisiipin preesenscursingMonikkocurses
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenscursesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenscurseth (vanhahtava)

Luokat