| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | público |
| esperanto | publiko, publika |
| hollanti | publiek, overheids-, staats-, openbaar |
| italia | pubblico, plateale, essoterico |
| japani | 大衆 (taishū), 公衆の, 公共 (kōkyō), こうりつ (kōritsu), 公立, 人前 (hitomae / ninmae), ひとまえ (hitomae), たいしゅう (taishiュu / taishū), こうきょう (kōkiョu / kōkyō), 公衆, 公的な (kōtekina), しゅうじん (shiュujin / shūjin), 世間, 人中 (ninchū / hitonaka / jinchū), 表 (hyō / omote) |
| kreikka | κοινό (koinó), κοινός (kinós / / koinós), δημόσιος (dimósios), κοινο- (koino-) |
| latina | publicum, vulgus, forēnsis, pandēmus, pūblicus, apertus, cīvīlis, medium, commūnis, pūblicum |
| norja | allmenn, offentlig, allmennt |
| portugali | público, estatal, plateia, notório |
| puola | publiczny |
| ranska | public, publique, banal |
| ruotsi | allmän, allmänhet, gemensam, offentlig, statlig, allmännyttig, publik, öppen |
| saksa | Publikum, Öffentlichkeit, öffentlich, öffentlich-rechtlich |
| suomi | julkinen, yleisö, sidosryhmä, julkisuuden, yleinen, julkisoikeudellinen, yhteinen, kansan, pörssi-, julki, valtiollinen |
| tanska | offentlig, almen |
| turkki | umum, cumhur |
| tšekki | veřejnost, veřejný |
| unkari | nyilvánosság, nagyközönség, köz, nyilvános, közösségi, publikum, publikus, közéleti, országos, állami, nagyérdemű |
| venäjä | народ (narod), публика (publika), общественность (obštšestvennost), общественный (obštšestvennyi), публичный (publitšnyi), обще́ственный (obštšéstvennyi), гласность (glasnost), открытый (otkrytyi), гласный (glasnyi), общий (obštši), государственный (gosudarstvennyi), казённый (kazjonnyi), народный (narodnyi) |