| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отличителна черта, характерен, отличителен (otličítelen) |
| espanja | característica, característico, rasgo, propio |
| esperanto | karakteriza, karakterizilo |
| hollanti | kenmerkend, trekje, karakteristiek, idiosyncratisch, kenmerk, representatief, typerend |
| italia | caratteristica, caratteristico, classico, tipico, tratto, proprio, carattere |
| japani | 特性 (tokusei), 特徴 (tokuchō), 特質 (tokushitsu), とくしつ (tokushitsu), とくせい (tokusei) |
| kreikka | χαρακτηριστικός (charaktiristikós), χαρακτηριστικό (charaktiristikó), ιδιότητα (idiótita) |
| latina | characteristica, charactēristicus, character, proprius |
| latvia | īpašība, piederīgs |
| liettua | savybė |
| portugali | característico, característica, quê, génio, espírito, ter |
| puola | cecha, charakterystyczny |
| ranska | caractéristique, caractère |
| ruotsi | karakteristisk, karakteristik, särdrag, kännetecknande, karakteristikum, karaktärsdrag, kännetecken, karaktäristik, karaktäristisk, träffande, kriterium, betecknande, drag, företräde, färgad |
| saksa | typisch, charakteristisch, kennzeichnend, bezeichnend, Charakterbuchstabe, Kennwert, Kenngröße, Eigenschaft, Merkmal, Charakteristik, Eigenart, Kennzeichen, Ausprägung, eigenartig, Charakteristikum, Eigenartigkeit, Haftungseigenschaft, Halbleitereigenschaft |
| suomi | tuntomerkki, tunnusmerkki, luonteenomainen, ominainen, tunnusomainen, erityispiirre, karakteristika, tunnusluku, karakteristinen, ominaisarvo, kuvaaja, ominaiskäyrä, omaleimainen, karakteristiikka, karakteri, riippuvuus, tunnus, eksponentti, valotunnus, käsitepiirre, tunnusarvo, luonteenomainen arvo, erikoinen |
| tanska | karakteristik, karakteristikum, kendemærke, karakteristikon, kende |
| turkki | has, özgü |
| tšekki | vlastnost, charakteristický, charakteristika, znak |
| unkari | jellemző, jellegzetes, sajátosság, jelleg |
| venäjä | отличительная черта (otlitšitelnaja tšerta), черта (tšerta), особенность (osobennost), характерная черта (harakternaja tšerta), характе́рный (haraktérnyi), типи́чный (tipítšnyi), отличи́тельный (otlitšítelnyi), характеристика (harakteristika), характерный (harakternyi), принадлежность (prinadležnost) |