| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | calidad, cualidad, cochinada, calaña |
| esperanto | kvalito, eco |
| hollanti | kwaliteit, eigenschap, hoedanigheid, klasse |
| italia | qualità, calabresità, tipo |
| japani | 品質の良い (hinshitsu no yoi), 良質な (ryōshitsu na), 質 (shitsu), 品質 (hinshitsu), 性質 (seisitsu / seishitsu), 品 (hin / shina), しつ (shitsu), ひんしつ (hinshitsu), クオリティ (kuoriteィ / kuoriti), カラー (karā), 属性 (zokusei) |
| kreikka | ποιοτικός (poiotikós / piotikos), καλοφτιαγμένος (kaloftiagménos / kaloftiagmenos), ποιότητα (piótita / poiótita) |
| latina | quālitas, prōprietas, nātūra, speciēs |
| liettua | kokybė, savybė |
| norja | kvalitet |
| portugali | de qualidade, alta classe, qualidade, quilate, génio, propriedade |
| puola | jakość, cecha, przymiot, gatunek |
| ranska | qualité, de qualité, propriété, aloi, celtitude, tenue |
| ruotsi | kvalitet, kvalitets-, kvalité, egenskap, stånd, mån |
| saksa | hochklassig, hochwertig, Qualitäts-, erstklassig, Qualität, Eigenschaft, Wertigkeit |
| suomi | hyvälaatuinen, laadukas, laatu, laatu-, ominaisuus, ominaispiirre, sääty, laadukkuus, höyrypitoisuus, korkealaatuinen, hyvänlaatuinen, korkealuokkainen, taso |
| tanska | kvalitet, sort |
| turkki | nitelik |
| tšekki | kvalita, jakost, kvalitní, vlastnost |
| unkari | minőség, minőségi, tulajdonság, sajátság, jelleg |
| venäjä | уровень (uroven), качественный (katšestvennyi), первоклассный (pervoklassnyi), высококачественный (vysokokatšestvennyi), доброкачественный (dobrokatšestvennyi), качество (katšestvo), положение (položenije), знатность (znatnost), надёжность (nadjožnost), достоинство (dostoinstvo), свойство (svoistvo), сорт (sort), способность (sposobnost) |
| viro | kvaliteet |