| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | писателство (pisátelstvo), място |
| espanja | posición, puesto, postura, ubicación, ubicar, posicionar, decúbito, acomodo, ademán, cargo, destino |
| esperanto | pozicio |
| hollanti | positie, stellingname, punt, stelling, stellen, stand, plaats, functie, parkeren |
| italia | piazzare, posizionD%e, posto, posizione, carica, orientare, impiego, situazione, funzione, posizionare, poltrona, collocare, atteggiamento, assetto |
| japani | 位置 (ichi), 立場 (tachiba), たちば (tachiba), 地位 (chii), 陣地 (jinchi), ポジション (pojishon / pojishiョn), ポスト (posuto), 位置付ける (ichizukeru), 椅子 (isu), 部位 (bui), とこ (toko), 位, いち (ichi) |
| kreikka | τοποθετώ (topothetó / topotheto), θέση (thési / théssi / θési), θέτω (théto) |
| latina | positiō, conditiō, status, numerus, gradus, statiō |
| latvia | stāvoklis, vieta |
| norja | plassere, plassering, posisjonere, posisjon |
| portugali | posicionar, cargo, posição, atitude |
| puola | położenie, miejsce, stanowisko, pozycja, posada |
| ranska | point de vue, placer, poser, attitude, situer, place, poste, emploi, situation, positionner, fonction, office, service, position, rejeter |
| ruotsi | plats, position, placera ut, positionera, placera, ort, läge, befattning, post, tjänst, ställe, orientering, stånd |
| saksa | positionieren, Stellung, postieren, Stelle, Arbeitsplatz, Position, stellen, Stellenwert, Lage, Arbeitsstelle, Sonderstellung, Posten, Standort |
| suomi | asettaa, sijoittaa, arvo, sijainti, asemoida, työpaikka, toimi, sija, toimipaikka, vakanssi, asemapaikka, positio, tuliasema, pelipaikka, tilanne, paikka, virka, kannanotto, kanta, näkemys, potero, suhtautuminen, mielipide, asento, luottamustehtävä, asema, posti, tila, sitoumus, osto- tai myyntisitoumus |
| tanska | stand, plads |
| turkki | vaziyet, pozisyon, hâl, konum |
| tšekki | pozice, umístění, postavení, stanovisko, poloha |
| unkari | helyzet, pozíció, álláspont, állás |
| venäjä | должность (dolžnost), позиция (pozitsija), положение (položenije), местонахождение (mestonahoždenije), помещать (pomeštšat), пост (post), поместить (pomestit), место (mesto) |
| viro | asend |