| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мя́сто (mjásto), място |
| espanja | poner, sitio, plaza, situar, clasificarse, colocarse, asiento, entonar, paraje, apostar, localidad, hemeroteca, emplazamiento, colocar, casa, contratar, plantar, parte, posición, puesto, lugar, librar, punto |
| esperanto | loko, meti |
| hollanti | plaats, plaatsen, plein, oord, eigennaam, punt, huis, thuis, stellen, huizen, tehuis, vestigen, voegen, plek, positie, posities |
| italia | luogo, posare, posto, mettere, posizione, collocare, piazza, loco, disporre, sito, posizionare, piazzare, ubi, eleotesio, Montaperti, porre, situare, riporre, postazione, piazzamento, coperto, sistemare, depositare, installare, appoggiare |
| japani | 場所 (basho), 空間 (kūkan), 付ける (tsukeru), 所 (tokoro), 余地 (yochi), 入れる (ireru / haireru), 収める (osameru), 定める (sadameru), 割り当てる (wariateru), 場 (ba), 市場 (ichiba / shijō), 広場 (hiroba), 入賞する (にゅうしょうする, nyūshō suru), 団地 (danchi), 思い当たる (omoi-ataru), 地方 (chihō), なる (naru), つく (tsuku), 決まる (kimaru), 定まる (sadamaru), 席 (seki), ところ (tokoro), 賭ける (kakeru), 感覚 (kankaku / 力のある), 辺 (hen), ばしょ (bashiョ / basho), 据える (sueru), 処, 置く (oku), 家 (いえ, ie, うち, uchi / uchi / ie), 配置する (はいちする, haichi suru / haichi suru), 任命する (にんめいする, nimmei suru / ninmei suru / nin'meisuru), 職を与える (shoku wo ataeru), 就職させる (shūshoku saseru), 仕事 (shigoto), ち (chi / -chi), 立場 (tachiba), 環境 (kankyō), 位置 (ichi), 境遇 (kyōgū), 役目 (yakume), 役割 (yakuwari), 居場所 (ibasho), 身分 (mibun), 地位 (chii), 役職 (yakushoku), 職 (shoku), 地 (chi), そこ (soko), 桁 (keta), とこ (toko), 位, 部位 (bui), いち (ichi) |
| kreikka | χώρος (chóros / xóros / khóros), θέση (thési / théssi / θési), τοποθεσία (topothesía / topothessía), τόπος (tópos), περιοχή (periochí), σημείο (simeío / semeío), μέρος (méros), πλατεία (plateía), θέτω (théto), πολιτεία (politeía) |
| latina | locus, status, locō, positio, platea, forum, genius, addō, subdō, īnsinuō, cedrētum, aliēnus, ēditum, positiō, sēdēs, frīgus, solum, condiciō |
| latvia | vieta, likt, nolikt, sēdvieta, iecelt, iekārtot, stāvēt |
| liettua | padėti, aikštė, vieta |
| norja | plassere, plassere seg, treffe, sette, ståsted, sted, rolle, posisjon, plass |
| portugali | pôr, colocar, local, praça, vila, lembrar-se, obter, chegar, região, área, classificar-se, cantar, assento, entoar, apostar, mentalidade, contratar, papel, sítio, algarismo, casa, lugar, posição |
| puola | miejsce, plac, kwadrat |
| ranska | mettre, placer, lieu, endroit, place, poser, arriver, se placer, faire, localité, apposer, hémérothèque, reposer, installer, piaule, coin, rejeter, passer |
| ruotsi | plats, lägga, ställa, placera, sätta, post, placering, ställe, torg, placeras, gård, erinra sig, placera sig, säte, sittplats, position, lokal, ort, Långtbortistan, utnämna, förlägga, helvete, stad, samhälle, hus |
| saksa | stellen, plazieren, Stelle, Ort, Position, einordnen, Platz, Sitzplatz, Sitz, platzieren, Statt, Herkunftsort, deponieren, Bude, Stätte, Standort, Ortschaft, hinsetzen, Raum, tun |
| suomi | asettaa, panna, sijoittaa, laittaa, paikka, asema, aukio, järjestää, talot, paikantaa, sijoittua, paikkakunta, laulaa oikein, kohta, huone, asunto, mesta, kämppä, opiskelupaikka, asia, tehtävä, sija, pistää |
| tanska | sted, placere, plads, stille, sætte, lægge |
| turkki | yer, dar, makam |
| tšekki | umístit se, zařadit, umístit, místo |
| unkari | tenni, helyezni, tér, hely, ülőhely, férőhely, állít, helyez, teríték, helység, elhelyez, tesz, rang, biggyeszt |
| venäjä | ставить (stavit), поставить (postavit), помещать (pomeštšat), класть (klast), положить (položit), поместить (pomestit), пло́щадь (plóštšad), знать (znat), место (mesto), расставлять (rasstavljat), расставить (rasstavit), расположить (raspoložit), дом (dom), устанавливать (ustanavlivat), установить (ustanovit), жили́ще (žilíštše), наставлять (nastavljat), девать (devat), деть (det), наставить (nastavit), усадьба (usadba), местность (mestnost), закладывать (zakladyvat), заложить (založit), располагать (raspolagat), до́лжность (dólžnost), пристраивать (pristraivat), положе́ние (položénije), пози́ция (pozítsija), сторона (storona), ме́сто (mésto), устраивать (ustraivat) |
| viro | plats, paik, istekoht, ruum, koht |