| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дом, къща |
| espanja | casa, patria, hogar, lar, domiciliario, natal, antro |
| esperanto | hejmo, loĝejo, hejma |
| hollanti | huis, thuis, heem, naar huis, moederland, habitat, honk, tehuis, verblijf |
| italia | focolare, centrare, paese, casa, patria, habitat, dimora, casalingo, home, meta, traguardo, nido, ospitante, domestico, domiciliare, casuccia, ospizio, dall'interno, nazionale, residenza, interno |
| japani | 家 (ie / uchi / いえ, ie, うち, uchi), お宅 (otaku), お住まい (osumai), 家で (うちで, uchi de), 母国 (bokoku), 家に (うちに, uchi ni), 家へ (うちへ, uchi e), 故郷 (kokyō / ふるさと, furusato, こきょう, kokyō), 実家 (jikka), 生息地 (seisokuchi), 宅 (taku), ホーム (hōmu), じっか (jikka), 自宅, いえ (ie), たく (taku), 盆 (bon) |
| kreikka | σπίτι (spíti), σπιτικό (spitikó), στο σπίτι (sto spíti), πατρίδα (patrída), γενέτειρα (genéteira), προς το σπίτι (pros to spíti), πατρικό (patrikó), περιβάλλον (perivállon), κατοικία (katoikía), άσυλο (ásylo), οικία (oikía), οίκος (oíkos), εστία (estía) |
| latina | domicilium, focus, penates, aedificium, domus, aedes, tēctum, penās, patria, habitāculum, mansiō, līmen |
| latvia | nams, tēvija, dzimtene, māja |
| norja | heim, hjemme, hjem, hjemland, hjemover, barndomshjem |
| portugali | em casa, terra, para casa, habitat, casa, lar, embora, moradia |
| puola | dom, w domu, macierz, ojczyzna, domowy, chata |
| ranska | maison, patrie, asile, à la maison, domicile, demeure, domestique, natal, gîte, habitation, chez-soi, pénates, foyer, logement |
| ruotsi | hus, hem, hemma, ta sikte, sikta in på, hemland, hembygd, föräldrahem, bostad, hemåt, boning, hushåll, mål, bo, sikta, ställe |
| saksa | zu Hause, Wohnung, zielen, anpeilen, daheim, zuhause, heim, nach Hause, nachhause, heimwärts, Nest, Zuhause, Elternhaus, Heimat, Heim, Ruhestätte |
| suomi | koti, kotona, hima, kotitalo, himppe, kotimaa, kotiseutu, kotiin, lapsuudenkoti, maali, kotipesä, kotimainen, kotipaikka, kotio, koto |
| tanska | hjemme, hjem, hjemland, hjemad, bo |
| turkki | ev, yurt, evde, eve, eve doğru, vatan, yuva, kodak |
| tšekki | doma, domů, domov |
| unkari | otthon, haza, szülőföld, hon, lakás, otthoni, hajlék |
| venäjä | до́ма (dóma), наводи́ться (navodítsja), навести́сь (navestís), домо́й (domói), дом (dom), домой (domoi), домашний (domašni), кров (krov), отечественный (otetšestvennyi), восвояси (vosvojasi), хата (hata) |
| viro | kodu, kodumaa, isamaa, sünnikodu |