Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS:
  • RP:
  • AU:
  • non-near-square:
  • NZ:
  • near-square:
  • Scotland:
  • Lancashire:
    • IPA: /kɜː(ɹ)/
  • square-nurse:
    • IPA: /kɜː(ɹ)/
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: [kʰe(ə̯)ɹ]
    • IPA: [kʰɛ(ə̯)ɹ]
  • dialectal:
    • IPA: /kɪə(ɹ)/
KieliKäännökset
bulgariaгрижа, отговорност, интересувам се, грижа се, безпокоя се, грижи (griži), обичам (obíčam), крило, главоболие (glavobólie)
espanjainteresar, importar, atención, cuidado, esmero, cuidar, gustar, cautela, prudencia
esperantozorgo, zorgi
hollantizorg, zorgen, zorgvuldigheid
italiacura, attenzione, curare, custodia, fregarsene, premura, accudimento, consideratezza, sedulità, scrupolo, accuratezza, cautela, salvaguardia, precauzione, calere, premurosità, avvertenza, riguardo
japani構う (kamau), 気にする (ki ni suru / ki-ni suru), 気にかける (ki-ni kakeru), 面倒を見る (mendō o miru), 世話, せわ (sewa), 用心 (yōjin), ようじん (yōjin), 意に介する, 精 (sei), 配慮, 綿密, 介す, ねん (nen / -nen), 問う (tou), しんぱい (shinpai)
kreikkaέγνοια (égnoia), φροντίδα (frontída), προσοχή (prosochí)
latinacuro, cura, curatio, curatura, cūra, cultūra, cūrātiō, dīligentia, custōdītiō, cultus
latviagādība, gādīgums, rūpība, rūpīgums, rūpe
norjaforsiktighet, nennsomhet, pleie
portugalipreocupar-se, cuidado, importar-se, cuidar de, manutenção, tratamento, atendimento, assistência, caprichoso, dar a mínima, foder-se para
puolaopiekować się, opieka, dbać
ranskasoigner, soin, s'intéresser, se soucier, attention, souci, traitements, importer, cure, tenue, prudence
ruotsibry sig, omtanke, ta hand om, bekymmer, vårda, vård, underhåll, sörja, omsorg, bry, vara, skötsel, gitta, eskort
saksaSorge, sorgen, sich sorgen, sich kümmern, pflegen, kümmern, respektieren, Pflege, Obhut, Fürsorge, Schonung, Betreuung, Versorgung, Aufmerksamkeit, Sorgfalt, scheren
suomihoito, hoitaa, varovaisuus, huolellisuus, huolehtia, huoli, hoitaminen, piitata, välittää, välittäminen, hoitotyö, hoiva-ala, hoitoala, hoivatyö, hoiva, huosta, huolia, välittää jostakin, huolenpito, hoidattaa, perustaa, huolto, vara
tanskaomsorg, gide, bryde
turkkidikkat, özen, umrunda olmak, bakmak, ilgilenmek
tšekkistarat, pečovat, starat se, péče
unkarióvatosság, figyelem, érdekel, foglalkozik, törődik, ápolás, törődés, gond, gondviselés, körültekintés
venäjäбеспоко́иться (bespokóitsja), присма́тривать (prismátrivat), присмотре́ть (prismotrét), забо́титься (zabótitsja), пригля́дывать (prigljádyvat), пригляде́ть (prigljadét), уха́живать (uháživat), опе́ка (opéka), забо́та (zabóta), ухо́д (uhód), попече́ние (popetšénije), осторожность (ostorožnost), забота (zabota), заботиться (zabotitsja), ухаживать (uhaživat), попечение (popetšenije), присмотр (prismotr), внимание (vnimanije), уход (uhod), оглядка (ogljadka), хлопоты (hlopoty), тщательность (tštšatelnost), опека (opeka)
virohool, ravi, mure

Määritelmät

Substantiivi

  1. Close attention; concern; responsibility.
  2. (countable, uncountable) Worry.
  3. (uncountable) Maintenance, upkeep.
  4. (uncountable) The treatment of those in need (especially as a profession).
  5. (uncountable) The state of being cared for by others.
  6. The object of watchful attention or anxiety.
  7. (obsolete) Grief, sorrow.

Verbi

  1. (transitive, intransitive) To be concerned (about), to have an interest (in); to feel concern (about).
  2. (intransitive, polite, formal, chiefly in the negative) To want, to desire; to like; to be inclined towards or interested in.
  3. (intransitive, informal, by extension) To be affected by, to treat as relevant for a subsequent course of action.
  4. (intransitive) (with for) To look after or look out for.
  5. (intransitive, Appalachia) To mind; to object.

Esimerkit

  • Than Feraunte his cosyn had grete care and cryed full lowde.
  • Care should be taken when holding babies.
  • I thank thee for thy care and honest pains.
  • I don't have a care in the world.
  • dental care
  • Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
  • The US supreme court has ruled unanimously that natural human genes cannot be patented, a decision that scientists and civil rights campaigners said removed a major barrier to patient care and medical innovation.
  • in care
  • Right sorrowfully mourning her bereaved cares.
  • I don't care what you think.
  • This newfound infatuation renders Bart uncharacteristically vulnerable. He suddenly has something to care about beyond causing trouble and makes a dramatic transformation from hell-raiser to gentleman about town.
  • And no use for anyone to tell Charles that this was because the Family was in mourning for Mr Granville Darracott […]: Charles might only have been second footman at Darracott Place for a couple of months when that disaster occurred, but no one could gammon him into thinking that my lord cared a spangle for his heir.
  • Young children can learn to care for a pet.
  • Would you care for another slice of cake?
  • Would you care to dance?
  • I'm doing it because I care.
  • I don’t care about him.
  • I care about him.
  • To care for someone

Taivutusmuodot

Partisiipin perfekticared
Imperfekticared
Partisiipin preesenscaring
Monikkocares
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenscares

Luokat