| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | скръб |
| espanja | dolor, pena, pesar, sufrimiento, calamidad, desconsuelo, cuita, quebranto |
| hollanti | harteleed, verdriet, leed, droefheid, smart, rouw, zeer |
| italia | magone, duolo, compianto, afflizione, accoramento, cordoglio, doglianza, accorazione, dispiacere, dolore, passione |
| japani | 悲哀 (hiai), 悲しみ (kanashimi), 傷み (itami), ひたん (hitan), 悲嘆 (hitan), 弔い (tomurai), かなしみ (kanashimi), 悲憤, あいじょう (aijiョu / aijō), いたみ (itami), 痛み (itami) |
| kreikka | πόνος (pónos), θλίψη (thlípsi), συντριβή (syntriví), οδύνη (odýni), πένθος (pénthos), πάθος (páthos) |
| latina | dolor, aegritudo, tristitudo, luctus, contrītiō, contristātiō, maeror, trīstitūdō, plangor, maestitia, aegritūdō, dēsīderium, cūra, senium, taedium, morbus |
| latvia | bēda |
| norja | sorg |
| portugali | pesar, mágoa, agrura |
| puola | zmartwienie, smutek, żal, zgryzota |
| ranska | douleur, abattement, peine, souci, chagrin, deuil, affliction, grief |
| ruotsi | sorg, bedrövelse, grämelse |
| saksa | Kummer, Sorge, Gram, Crux, Leiden, Leid |
| suomi | suru, häiritä ja sotkea toisten pelin pelaajien tekemisiä, murhe |
| tanska | sorg, smerte |
| tšekki | žal, zármutek |
| unkari | gyász, bánat, bú |
| venäjä | горе (gore), печаль (petšal), скорбь (skorb), огорчение (ogortšenije), горесть (gorest) |
| viro | lein, mure |