| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | страдание (stradánie) |
| espanja | ansiedad, peligro, apuro, angustia, acongojar, desconsolar |
| hollanti | druk, stress, benauwen, nood, bekommernis, beklemmen |
| italia | antichizzare, desolare, travaglio, ambascia, angustiare, doglianza, funestare, macerare, angustia, laceramento |
| japani | 傷み (itami), 遭難, 苦悩, 苦痛 (kutsū), いたみ (itami), きゅうじょう (kiュujiョu / kyūjō), 痛み (itami) |
| kreikka | συντριβή (syntriví), αγωνία (agonía), θλίβω (thlívo), συμφορά (symforá), στενοχωρώ (stenochoró), αναστατώνω (anastatóno), κίνδυνος (kíndynos / kíndinos), κατάσχω (katáscho) |
| latina | trībulātiō, circumveniō, perurgeō, difficultās, angō, miseria, necessitūdō, mācerō, angustiō, excruciō, aerumna, vexātiō, dīvidia, afflīctō, adflīctō, pressūra, morbus |
| norja | ubehag, nødsituasjon, nød |
| portugali | angustiar, desconforto, perigo, penhorar, desgastar, vexar, tormentar, angústia, coitar |
| puola | zagrożenie, niebezpieczeństwo, rozpacz |
| ranska | chagriner, détresse, torture, affliger, douleur, désoler, mal, peiner, peine, contrister, tourmenter, désolation, angoisse, chagrin, attrister, crève-cœur, affliction, souci |
| ruotsi | oroa, trångmål, obehag, svårighet, bedröva, nödsituation, nödläge, bedrövelse, bekymra, plåga, nöd, pina, nödställdhet, smärta, sjönöd, utmätning |
| saksa | Kummer, bedrücken, Not, Notlage, Seenot, Notfall |
| suomi | ahdinko, saattaa ahdinkoon, tuska, kiusata, hätä, vaivata, kärsimys, pula, suru, surettaa, ulosmittaus, ulosotto, takavarikko, hätäännys, hädänalainen asema, merihätä, ahdistaa, ahdinkotila |
| tanska | ubehag, nødsituation, nød |
| turkki | dert |
| unkari | ínség, bánat, gyötrelem |
| venäjä | го́ре (góre), несча́стье (nestšástje), бе́дствие (bédstvije), беда́ (bedá), горе (gore) |
| viro | mure |