| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | действам, въздействам, афе́кт, имитирам, засягам, вълнувам, преструвам се, поразявам |
| espanja | fingir, conmover, afectar |
| esperanto | afekcii |
| hollanti | beïnvloeden, ontroeren, veinzen, emotioneren, aantasten, betreffen, aandoen |
| italia | commuovere, fingere, ripercuotersi, alterare, atteggiare, influire, colpire, affettare, incidere, intaccare, agire, interessare |
| japani | 障る (sawaru), 蝕む (mushibamu), さわる (sawaru) |
| kreikka | αίσθηση (aísthisi), επηρεάζω (epireázo), επιδρώ (epidró), κάνω (káno), συγκινώ (sygkinó / synkinó), προσποιούμαι (prospoioúmai), προσβάλλω (prosvállo), βλάπτω (vlápto) |
| latina | afficiō, tangō, īnflectō, quatiō, attingō, affectō, contingō, pellō, commoveō |
| latvia | skart |
| norja | affekt, influere, affektere |
| portugali | afeto, comover, fingir, afetar, abalar, incidir |
| puola | wpływać, rzutować |
| ranska | agir, affection, opérer, affecter, feindre, faire des manières, remuer, minauder, prendre des airs, émouvoir, concerner, toucher, influer |
| ruotsi | påverka, affekt, influera, beröra, åstadkomma, fingera, skada, attackera, drabba, röra, ha tycke för, aspirera, längta efter |
| saksa | beeinflussen, Affekt, vortäuschen, bewegen, rühren, fingieren, befallen, auswirken, betreffen, treffen |
| suomi | vaikuttaa, tunne, affekti, koskettaa, esittää, liikuttaa, mielenliikutus, teeskennellä, kohdata, vahingoittaa, kiihtymys, tunnereaktio, tehota, affisioida |
| tanska | gribe |
| turkki | etkilemek |
| tšekki | ovlivnit, postihnout |
| unkari | hat |
| venäjä | нра́виться (nrávitsja), люби́ть (ljubít), меня́ть (menját), влия́ть (vliját), возде́йствовать (vozdéistvovat), предпочита́ть (predpotšitát), аффе́кт (affékt), тро́гать (trógat), волнова́ть (volnovát), притворя́ться (pritvorjátsja), де́лать вид (délat vid), прики́дываться (prikídyvatsja), поража́ть (poražát), аффект (affekt), поражать (poražat), поразить (porazit), делать вид (delat vid), сделать вид (sdelat vid), влиять (vlijat) |