Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenSouthern England
  • ÄäntäminenUS
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /dɪˈzaɪə/
    • IPA: /diˈzaɪɚ/
    • IPA: /dɪˈzaɪɹ/
    • IPA: /dɪˈzaɪɚ/
    • IPA: /diˈzaɪɹ/
KieliKäännökset
bulgariaискам (ískam), желая (želája), жадувам (žadúvam), жадуване, желание (želánie), рача, воля (vólja)
espanjadesear, deseo, gana, querer, ganas, afán, voluntad
esperantodeziri, deziro
hollantiverlangen, wens, begeerte, goesting, animo, zin, lust, zucht, puf, zinnigheid
italiavolere, desiderare, desiderio, desio, appetire, appetenza, vogliosità, desiderazione, disianza, auspicare, voglia, gradire, gnagnera, vena
japani願う (negau), 望む (nozomu), 願望 (ganbō), 欲する (hossuru), 所望, 慾望, 欲しい (hoshii), 願い (negai), ほしい (hoshī / hoshii), しぼう (shibō), ほっする (hossuru), 念願, ねんがん (nengan), 志望, 望み (nozomi), ねがう (negau), 求める (motomeru)
kreikkaποθώ (pothó), επιθυμία (epithymía), επιθυμώ (epithymó), πόθος (póθos / póthos), γουστάρω (goustáro), θέλω (thélo)
latinacupido, cupiditas, voluntas, volo, desidero, cupio, studium, desiderium, cupitas, lubīdō, dēsīderō, cupīdō, cupiditās, petō, postulō, optō, voveō, concupiscentia, dēsīderium, affectō, indigeō, voluntās, conciliātiō, iūdicium, vōtum
latviavēlēties, vēlēšanās, vēlme, kāroties, kārot, alkt, iekāre, alkas, kaisle, kaislība, vēlējumies, lūgt
liettuanoras, troškimas, pageidauti, pageidavimas, trokšti, geisti, potraukis, geismas, aistra
norjaønske
portugalidesejar, desejo, ansiar, vontade, antojar, cócegas, apetência, concupiscência
puolapragnąć, pragnienie, pożądanie, pożądać
ranskadésir, désirer, souhaiter, souhait, volonté, envie, convoitise, vouloir, entendre
ruotsiönskan, längta, önska, eftertrakta, åstunda, längtan, lust, begäran, begär, åtrå, anmodan, begära, anmoda, håg, eftersträva, vilja, strävan, fika, svaghet
saksaWunsch, begehren, Begehren, Bock, Begier, Verlangen, Begierde, Bedürfnis, erhoffen, Wünsch, wollen, Sehnsucht, Lust
suomitahtoa, haluta, halu, mieliä, himoita, toive, kaihota, himo, toivoa, pyyde, toivomus, mielihalu, isota, mieliteko, jano, himottaa, pyytää, kaivata, ahnehtia
tanskaønske, begære, attrå, begær, lyst, lyste
turkkiarzu, arzu hissi, dilek, istek, tutku, murat
tšekkipřát si, přání, toužit, touha
unkarivágy
venäjäпожелание (poželanije), желать (želat' / želat), вожделеть (voždelet), влечение (vletšenije), желание (želanije), вожделение (voždelenije), хотеть (hotet), захотеть (zahotet), пожелать (poželat), хотеться (hotetsja), захотеться (zahotetsja), охота (ohota), тяга (tjaga)
virosoov, iha, himu

Määritelmät

Verbi

  1. To want; to wish for earnestly.
  2. To put a request to (someone); to entreat.
  3. To want emotionally or sexually.
  4. To express a wish for; to entreat; to request.
  5. To require; to demand; to claim.
  6. To miss; to regret.

Substantiivi

  1. (uncountable) The feeling of desiring; an eager longing for something.
  2. (countable) Someone or something wished for.
  3. (uncountable) Strong attraction, particularly romantic or sexual.
  4. (uncountable) Motivation.

Esimerkit

  • I desire to speak with you.
  • Neither shall any man desire thy land.
  • Ye desire your child to live.
  • And when they founde no cause of deeth in hym, yet desired they Pilate to kyll him.
  • That the young Mr. Churchills liked—but they did not like him coming round of an evening and drinking weak whisky-and-water while he held forth on railway debentures and corporation loans. Mr. Barrett, however, by fawning and flattery, seemed to be able to make not only Mrs. Churchill but everyone else do what he desired.
  • She has desired him since they first met.
  • Then she said, Did I desire a son of my lord?
  • Desire him to go in; trouble him no more.
  • A doleful case desires a doleful song.
  • She shall be pleasant while she lives, and desired when she dies.
  • It is tempting to speculate about the incentives or compulsions that might explain why anyone would take to the skies in [the] basket [of a balloon]: perhaps out of a desire to escape the gravity of this world or to get a preview of the next; […].
  • It is my desire to speak with you.
  • You’re my heart’s desire.
  • His desire for her kept him awake at night.
  • Too much desire can seriously affect one’s judgment.
  • I would like a new book; I have a desire for a new book.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektidesiredPartisiipin perfektidesir'd (vanhahtava)
ImperfektidesiredImperfektidesir'd (vanhahtava)
Partisiipin preesensdesiringMonikkodesires
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensdesiresYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensdesireth (vanhahtava)

Luokat


(uncountable) Strong attraction, particularly romantic or sexual.

Désir, sculpture by Aristide Maillol