| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | стимул, гоня́, задвижвам, возене, карам (karam), вкова, вковавам, мотивирам, принуждавам, поведа, повеждам, отнеса, отнасям, навра, навирам, вра |
| espanja | conducir, guiar, manejar, llevar, motivar, impulso, impulsar, hincar, volver |
| esperanto | peli, propulsi, drajvo, konduki |
| hollanti | samendrijven, voortdrijven, indrijven, aandrijven, besturen, motiveren, ijver, maken, drijven, pendelen, rijden |
| italia | condurre, guidare, pulsionale, impulso, pilotare, incastrare, spingere, rendere, mordente, ficcare, ducere, piantare, motore, portare, spinta, trasportare, mandare, accompagnare, comando |
| japani | 追う (ou), 気迫 (kihaku / kihai), 打ち込む (uchikomu / buchikomu), 運転する (うんてんする, unten suru / unten suru), 駆る (karu), ドライブする (doraibu suru / doraibusuru), 運転 (unten), 走行, 追い込む (oikomu), 駆動, 驅動, うんてん (unten), 気力 (kiryoku), ドライブ (doraibu), 運動 (undō), 推し進める (oshisusumeru), かる (karu), でんどう (dendō) |
| kreikka | οδηγώ (odigó), αμαξάδα (amaxáda), βόλτα (vólta) |
| latina | pellō, agitō, prōiciō, cōniciō, urgeō, prōvehō, impingō, effundō, compellō, gestō, verrō, dēmittō |
| latvia | dzīt, ieart |
| liettua | varyti, įvaryti, brukti |
| portugali | tocar, tanger, motivação, espantar, impelir, operar, conduzir, entrada, levar, vontade, desejo, garra, carrear, deixar, drive, guiar, dirigir |
| puola | gnać, wbijać, wbić, przejażdżka, kierować, prowadzić, jazda, jechać, stacja, wieźć, wozić, napęd |
| ranska | campagne, rouler, volonté, motivation, aller, chasser, battre, avancée, incitation, offensive, se déplacer, impulsion, emmener, pulsion, prise, mener, river, propulsion, driver, sailler, lecteur, aboutir, voiturer, conduire, rendre, diriger, planter, guider, conduite, entrain, piloter, entraîner, régler, actionner, pourchasser, poursuivre, pousser, enfoncer, s'enfoncer dans le crâne |
| ruotsi | drift, kampanj, valla, driva på, tåg, driva, sporra, fälttåg, köra, framföra, drev, åka, driv, färd, tur, åktur, infart, uppfart, väg, drivkraft, enhet, drivenhet |
| saksa | schlagen, einschlagen, Antrieb, antreiben, Fahrt, Auffahrt, Einfahrt, Zufahrt, Weg, auf die Palme bringen, abtreiben, Datenträger, Trieb, lenken, treiben, Laufwerk, Schub, Abschlag, Drive, fahren |
| suomi | ajo, ajaa, paimentaa, motivaatio, ohjata, eteneminen, vietti, saattaa, lyödä, iskeä, pyrkimys, käyttää, into, pakottaa, pyörittää, tie, tarmo, kyyditä, karkottaa, ajella, voimansiirto, käyttölaite, hanke, motivoida, ajelu, köraa, kampanja, asema, tehdä, ajuri, impulssi, yllyke, virike, mielijohde, käyttökoneisto, karjan ajo, voimansiirtotapa, massamuisti, draivi, koneisto, laakapallo, käyttö, kuljettaa, kuskata, soittaa |
| tanska | køre, drive, drev, jage, tur |
| turkki | haydamak, kullanmak, sürmek |
| tšekki | hnát, tah na bránu, tažení, náhon, projížďka, řídit, pohon, cesta, pohánět, tah na branku, jezdit, pud, dohnat, mechanika |
| unkari | hajt, terel, űz, vezet, autózik |
| venäjä | стимул (stimul), напористость (naporistost), гнать (gnat), гоня́ть (gonját), забива́ть (zabivát), заби́ть (zabít), управля́ть (upravlját), езда́ (jezdá), пое́здка (pojézdka), проезд (projezd), подъездная дорога (podjezdnaja doroga), вести́ (vestí), води́ть (vodít), катать (katat), гонять (gonjat), привод (privod), подгонять (podgonjat), подогнать (podognat), сподвигать (spodvigat), кампания (kampanija), побуждение (pobuždenije), ехать (jehat), ездить (jezdit), править (pravit), катить (katit), костыль (kostyl), поехать (pojehat), агитация (agitatsija), дисковод (diskovod), езда (jezda), накопитель (nakopitel), носить (nosit), водить (vodit), катание (katanije), повести (povesti), вести (vesti), раскатывать (raskatyvat), е́хать (jéhat), е́здить (jézdit), довести (dovesti), доводить (dovodit), драйв (draiv), везти́ (veztí), вози́ть (vozít), управлять (upravljat), передача (peredatša) |
| viro | juhtima, ajama, sõitma |