Ääntäminen
US
- UK:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ста́до, табу́н |
| espanja | conducir, manada, hato, rebaño, ganado, piara, vacada, torada, grey, tropa |
| esperanto | paŝti, brutaro, paŝtataro, aro, bestaro, grego |
| hollanti | herder, kudde |
| italia | radunare, imbrancare, branco, gregge, unirsi, mandria, armento, masseria, ciurma, cricca, accozzaglia, masnada, accolita, mandra, peculio, guardiana, guardiano |
| japani | 群れ (mure), 群衆 (gunshū), 群がる |
| kreikka | κοπάδι (kopádi), αγέλη (agéli) |
| latina | grex, armentum, pecus |
| latvia | gans, ganīt, ganāmpulks |
| portugali | rebanho, manada, canalha, malta, súcia, cambada, corja, choldra, ralé, gentalha, populacho, povinho, plebe, vulgo, bas fond, escória, patuleia, pastorear, fato, hoste |
| puola | pasterz, trzoda, stado |
| ranska | collection, rassembler, ensemble, troupe, bande, troupeau, harde, manade, ribambelle |
| ruotsi | valla, herde, samla, hjord, massa, hop, flock |
| saksa | Hirt, Hirte, Herde, Volk |
| suomi | lauma, paimen, paimentaa, rahvas, kokoontua, tokka, laumautua, parvi, katras, karjalauma, karja, ajaa |
| tanska | hyrde, flok, hjord, hob |
| turkki | sürü |
| tšekki | stádo, stádní |
| unkari | pásztor, nyáj, csorda, gulya, hajt, terel, őriz, falka |
| venäjä | пасти (pasti), гурт (gurt), ста́до (stádo), толпа́ (tolpá), табу́н (tabún), стадо (stado), табун (tabun), стая (staja), косяк (kosjak) |
| viro | kari |
Määritelmät
Substantiivi
- A number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper.
- (now rare) Someone who keeps a group of domestic animals.
- Any collection of animals gathered or travelling in a company.
- (now usually derogatory) A crowd, a mass of people or things; a rabble.
Verbi
- (intransitive) To unite or associate in a herd; to feed or run together, or in company.
- (intransitive, Scotland) To act as a herdsman or a shepherd.
- (transitive) To unite or associate in a herd
- (transitive) To form or put into a herd.
- (transitive) To manage, care for or guard a herd
- (transitive) To move or drive a herd.
- (intransitive) To associate; to ally oneself with, or place oneself among, a group or company.
- To move, or be moved, in a group. (of both animals and people)
Esimerkit
- The lowing herd wind slowly o’er the lea.
- Zakouma is the last place on Earth where you can see more than a thousand elephants on the move in a single, compact herd.
- But far more numerous was the herd of such / Who think too little and who talk too much.
- You can never interest the common herd in the abstract question.
- Sheep herd on many hills.
- I’ll herd among his friends, and seem One of the number. Addison.
- Any talent which gives a good new thing to others is a miracle, but commentators have thought it extra miraculous that England's first known poet was an illiterate herd.
- I heard the herd of cattle being herded home from a long way away.
- 3,000 cattle from the herds which tested positive for markers indicating potential dioxin contamination were slaughtered. (The Independant, 10 décembre 2008)
Taivutusmuodot