Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • Tuntematon aksentti:
KieliKäännökset
bulgariaнавалица (navalica), куп, тълпа (tǎlpá), армия (ármija)
espanjaturba, vulgo, muchedumbre, montón, multitud, amasijo, atiborrar, tropa, enjambre, gentío, hervidero, tropel, maremágnum, golpe
esperantoamaso
hollantimenigte, schare, hoop, massa, volk, gepeupel, drom, meute
italiamassa, folla, turba, moltitudine, fiumana, stuolo, torma, mucchio, affollare, affollarsi, frotta, accalcarsi, pressarsi, stiparsi, accozzo, pigiapigia, pressa, affollamento, ammucchiarsi, sciame, bolgia, nugolo, serrarsi, ghenga, agglomeramento, assiepamento, attruppamento, piena, ammassarsi, assiepare, attrupparsi, agglomerazione, intruppamento, calcare
japani人込み (hitogomi), 群衆 (gunshū), 積み重ね (tsumikasane), 大勢 (ōzei / taizei / taisei), 人出, 群集, 密集, 観客 (kankyaku), 民衆 (minshū), ひとで (hitode), 群れる (mureru)
kreikkaπλήθος (plíthos), εσμός (esmós)
latinavulgus, turba, multitudo, caterva, frequentia, celēbritās, catervārius, stīpātiō, exāmen, agmen, pressūra, turma, cors, multitūdō, cohors, coniectus, concursus, grex
latviapūlis
liettuaminia
norjaflokk, mengde, folkehav, haug
portugalimultidão, monte, pilha, povo, massa, ralé, plebe, turba, populacho, lotar, batalhão
puolatłum
ranskafoule, encombrer, assistance, monceau, masse, cohue, amas
ruotsifolkmängd, folkmassa, mängd, hög, massa
saksaGedränge, Haufen, Gewühl, Publikum, Auflauf, Menge, Ansammlung
suomiväkijoukko, tunkea, joukko, kasa, pino, ahtaa täyteen, väentungos, tunkeutua, yleisö, ihmisjoukko, tungeksia, tungos, kansanjoukko, massa, väki, lauma, sakki, ahtautua, sulloutua, survoa, porukka, roikka
tanskasværm, mængde, strømme
turkkikalabalık, cemaat, topluluk
tšekkidav, banda
unkaritömeg, bagázs, sokadalom, sereg
venäjäкуча (kutša), толпа (tolpa), толчея (toltšeja), колхоз (kolhoz)

Määritelmät

Verbit

  1. (intransitive) To press forward; to advance by pushing.
  2. (obsolete, intransitive) To play on a crowd; to fiddle.
  3. (intransitive) To press together or collect in numbers; to swarm; to throng.
  4. (transitive) To press or drive together, especially into a small space; to cram.
  5. (transitive) To fill by pressing or thronging together.
  6. (transitive, often used with "out of" or "off") To push, to press, to shove.
  7. (nautical) To approach another ship too closely when it has right of way.
  8. (nautical of a square-rigged ship, transitive) To carry excessive sail in the hope of moving faster.
  9. (transitive) To press by solicitation; to urge; to dun; hence, to treat discourteously or unreasonably.

Substantiivit

  1. A group of people congregated or collected into a close body without order.
  2. (obsolete) A crwth, an Ancient Celtic plucked string instrument.
  3. Several things collected or closely pressed together; also, some things adjacent to each other.
  4. (now dialectal) A fiddle.
  5. (with definite article) The so-called lower orders of people; the populace, vulgar.
  6. A group of people united or at least characterised by a common interest.

Esimerkit

  • The man crowded into the packed room.
  • They crowded through the archway and into the park.
  • The whole company crowded about the fire.
  • Images came crowding on his mind faster than he could put them into words.
  • He tried to crowd too many cows into the cow-pen.
  • Crowd us and crush us.
  • The balconies and verandas were crowded with spectators, anxious to behold their future sovereign.
  • tried to crowd her off the sidewalk
  • Alexis's mementos and numerous dance trophies were starting to crowd her out of her little bedroom.
  • After the movie let out, a crowd of people pushed through the exit doors.
  • Athelstan Arundel walked home, foaming and raging.[...]He walked the whole way, walking through crowds, and under the noses of dray-horses, carriage-horses, and cart-horses, without taking the least notice of them.
  • He tried to persuade Cicely to stay away from the ball-room for a fourth dance.[...]But she said she must go back, and when they joined the crowd again[...]she found her mother standing up before the seat on which she had sat all the evening searching anxiously for her with her eyes, and her father by her side.
  • There was a crowd of toys pushed beneath the couch where the children were playing.
  • To fool the crowd with glorious lies.
  • He went not with the crowd to see a shrine.
  • That obscure author's fans were a nerdy crowd which hardly ever interacted before the Internet age.
  • A lackey that [...] can warble upon a crowd a little.
  • 1684: That keep their consciences in cases, / As fiddlers do with crowds and bases — Samuel Butler, "Hudibras"
  • 1819: wandering palmers, hedge-priests, Saxon minstrels, and Welsh bards, were muttering prayers, and extracting mistuned dirges from their harps, crowds, and rotes. — Walter Scott, Ivanhoe
  • Fiddlers, crowd on.
  • There was a huge crowd of people gathered around the accident.
  • The crowd booed the first boxer at the boxing match.
  • The tourists began to crowd round the dying man.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfekticrowdedImperfekticrowded
Partisiipin preesenscrowdingMonikkocrowds
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenscrowdsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenscrowdeth (vanhahtava)