Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • GenAm:
  • RP:
KieliKäännökset
bulgariaрой (roj)
espanjaenjambre, masa, multitud, muchedumbre, aglomeración, enjambrar, tropel, hormiguear, hervidero, bandada, ganado, bando
hollantizwerm, massa, menigte, zwermen, vlucht
italiasciame, nugolo, pullulare, brulicare, formicolare, sciamare, brulicame
japani群れ (mure), 群衆 (gunshū), うじゃうじゃ (ujiャujiャ / ujauja), 密集, 群れる (mureru)
kreikkaσμήνος (smínos), όχλος (óchlos), στίφος (stífos), εσμός (esmós), πλημμυρίζω (plimmyrízo), ορδή (ordí / orðí)
latinaexāmen, nūbēs, grex, scateō
portugalinuvem, correição, multidão, turbilhão, enxame, turba, turbamulta, tropel, roda-viva, barafunda, pulular, fervilhar, infestar, agrupamento, batalhão, aglomeração
puolarój, mrowie
ranskagrouillement, fourmiller, grouiller, amas, nuée, foule, essaimer, masse, multitude, tas, charibotée, pulluler, essaim, ribambelle
ruotsisvärm, myller
saksaSchwarm, schwärmen, Volk
suomiparvi, vyöryä, parveilla, joukko, lauma, kuhista, vyöryä sisään, vyöryttää, kiivetä nelinkontin, vilistä, liuta
tanskasværm, myre
tšekkiroj
unkariraj, sokaság, horda, hemzseg, mászik, pezseg
venäjäрой (roi), ста́я (stája), толпа́ (tolpá), кара́бкаться (karábkatsja), кишеть (kišet)

Määritelmät

Substantiivi

  1. A large number of insects, especially when in motion or (for bees) migrating to a new colony.
  2. A mass of people, animals or things in motion or turmoil.
  3. (computing) A group of nodes sharing the same torrent in a BitTorrent network.
  4. (seismology) A number of small earthquakes (or other seismic events) occurring, with no clear cause, in a specific area within a relatively short space of time.

Verbi

  1. (intransitive) To move as a swarm.
  2. (intransitive) To teem, or be overrun with insects, people, etc.
  3. (transitive) To fill a place as a swarm.
  4. (transitive) To overwhelm as by an opposing army.
  5. To climb by gripping with arms and legs alternately.
  6. To breed multitudes.

Esimerkit

  • a deadly swarm of hornets
  • a swarm of meteorites
  • those prodigious swarms that had settled themselves in every part of it [Italy]
  • There is an hour or two, after the passengers have embarked, which is disquieting and fussy. Mail bags, so I understand, are being put on board. Stewards, carrying cabin trunks, swarm in the corridors.
  • Every place swarms with soldiers.
  • At the top was placed a piece of money, as a prize for those who could swarm up and seize it.
  • She called out, and a boy came running along. He swarmed up a tree, and presently threw down a ripe nut. Ata pierced a hole in it, and the doctor took a long, refreshing draught.
  • Not so thick swarmed once the soil / Bedropped with blood of Gorgon.
  • For a swarm to develop the locusts must transform from a solitary phase into a gregarious phase. (Reuters, janvier 2009)

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiswarmedImperfektiswarmed
Partisiipin preesensswarmingMonikkoswarms
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensswarmsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensswarmeth (vanhahtava)

Luokat


(intransitive) To move as a swarm.

A flock of auklets exhibit swarm behaviour

(intransitive) To teem, or be overrun with insects, people, etc.

Linear cluster of Ampyx priscus

(transitive) To fill a place as a swarm.

Bees swarming on a tree

(transitive) To overwhelm as by an opposing army.

A 19th century depiction of a swarm of desert locusts