Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • UK:
    • IPA: /ˈvʌl.ɡə/
  • US:
    • IPA: /ˈvʌl.ɡɚ/

Lyhenteet

KieliKäännökset
espanjavulgar, chabacano, punga, charro, picante, rasca, soez, flaite, orillero, naco, sucio, chulo
esperantotriviala, vulgara
hollantivulgair, obsceen, ruw, smakeloos, gewoon, gemeen, ordinair, volks, plat, onfatsoenlijk
italiavolgare, osceno, triviale, indecente, battutaccia, sguaiato, greve, pecoreccio, sbracato, ordinario
japani汚い (kitanai), 卑しい (iyashii), 平民の (heimin no), 庶民的な (shominteki na), 端たない, 俗な, 低俗な (teizokuna / ていぞくな, teizoku na), ぞくな (zokuna), 醜い (minikui), いやしい (iyashī / iyashii), 下品
kreikkaχυδαίος (chydaíos / khideos), πρόστυχος (próstychos / prostikhos), αγοραίος (agoreos / agoraíos), κοινός (koinós / kinós / ), αγελαίος (agelaíos), λαός (laós), άξεστος (áxestos / áksestos), λαϊκός (laïkós)
latinaplēbēius
norjavulgær
portugaliindecente, obsceno, comum, popular, vulgar, reles, grosso
puolaobsceniczny
ranskavulgaire, obscène, impoli, commun, trivial, populacier, rustaud
ruotsigemen, vulgär, pöbel-, pöbelaktig, vulgo, tarvlig
saksaunfein, ungebildet, ungehobelt, unanständig, allgemein, gewöhnlich, gemein, volkstümlich, ordinär, vulgär, vulgärsprachlich, Volks-, hinterfotzig, wüst
suomirahvaanomainen, sivistymätön, kansanomainen, moukkamainen, rivo, vulgaari, alatyylinen, vulgaarinen
tanskaobskøn, uanstændig, vulgær, ordinær, simpel, gemen
turkkikaba
tšekkivulgární
unkaridurva, közönséges, trágár, otromba, vulgáris, alpári, ordináré
venäjäпошлый (pošlyi), вульгарный (vulgarnyi), непристойный (nepristoinyi), неприличный (neprilitšnyi), простонародный (prostonarodnyi), пошло (pošlo)

Määritelmät

Adjektiivi

  1. Debased; uncouth; distasteful; obscene.
  2. (historical or derogatory) Having to do with ordinary, common people.
  3. (especially taxonomy) Common, usual; of the typical kind.
  4. (mathematics) Being a vulgar fraction.

Substantiivi

  1. (historical or derogatory) A common, ordinary person.
  2. (collective) The common people.
  3. The language of a people, especially the commoners.

Esimerkit

  • Also the rule of false position, with dyuers examples not onely vulgar, but some appertaynyng to the rule of Algeber.
  • The construction worker made a vulgar suggestion to the girls walking down the street.
  • It might be more useful to the English reader [...] to write in our vulgar language.
  • The mechanical process of multiplying books had brought the New Testament in the vulgar tongue within the reach of every class.
  • Further, the same sacred name in other monuments precedes the vulgar name of King Takellothis, the sixth of the XXII. Dyn., as we have seen.

Taivutusmuodot

Komparatiivivulgarer
Komparatiivimore vulgar
Superlatiivivulgarest
Superlatiivimost vulgar
Monikkovulgars