| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | означа́вам, зна́ча, жесток (žestók) |
| espanja | medio, malvado, recurso, intentar, reclamar, pretender, lamentarse, tacaño, proponerse, mezquino, apiadarse, compadecerse, desconsiderado, cruel, malo, significar, querer decir, inferior, decir en serio, media, roñoso, avaro, tocho, formidable, vil, mala gente, mal nacido, perverso, ruin, feo, gacho, pillo, perro, bajo, ojete, duro |
| esperanto | meza, rimedo, intenci, malafabla, kruela, voli diri, malbonkvalita, signifi |
| hollanti | van plan zijn, boosaardig, gemiddeld, middel, willen, gemiddelde, gemeen, minderwaardig, willen zeggen, bedoelen, menen, betekenen, doortrapt, inhouden, rot, slaan |
| italia | volere, medio, mezzo, cattivo, malevolo, maligno, sgarbato, avere l'intenzione, avaro, taccagno, spilorcio, meschino, ignobile, gretto, violento, furioso, potente, inferiore, insignificante, mediocre, eccellente, media, intendere, fantastico, favoloso, formidabile, tirchio, pitocco, portare, significare, voler dire, destinare, mezzano, esoso, micragnoso, tignoso, sordido, stitico, guitto, dire, vile, indicare, miserabile, rappresentare, buono a nulla |
| japani | 腹黒い (haraguroi), 平均の (へいきんの, heikin no), 平均的な (へいきんてきな, hēkin-teki na / へいきんてきな, heikinteki na), 意図する (ito-suru / いとする, ito suru), するつもり (suru tsumori / surutsumori), 汚い (kitanai), 平均 (heikin), 平均値 (heikinchi), 意地悪な (ijiwaru na), 卑しい (iyashii), 卑劣な (hiretsu na), 厄介な (yakkai na), 悪い (わるい,warui / warui), 劣る (otoru), 意味 (imi), さもしい (samoshī), 意味する (imi-surú / いみする, imi suru), 中庸 (chūyō), 卑怯な (hikyōna), 醜い (minikui), 下品, 浅ましい, いやしい (iyashī / iyashii) |
| kreikka | μέσος (mésos), κακός (kakós), άγριος (ágrios), άθλιος (áthlios), μέσος όρος (mésos óros), τσιγκούνης (tsigkoúnis), σφιχτός (sfichtós) |
| latina | volo, habeo in animo, significō, indicō, significo, parasītaster, assignificō, sordidus, mediocritās, misericors, illīberālis, inops, vīlis, spurcus, obsolētus, humilis, lūgubris |
| latvia | zemisks, nekrietns, nozīmēt, zemiskais, domāt |
| liettua | reikšti, šykštùs |
| norja | bety, gjerrig |
| portugali | reclamar, tencionar, médio, recurso, lamentar, pretender, maldoso, meio, querer, passo, mesquinho, avarento, compadecer-se, mediano, tacanho, apiedar-se, ruim, indicar, cruel, alto, terrível, mau, querer dizer, inferior, falar sério, média, excelente, ótimo, vil, formidável, significar, representar, denotar, maldito |
| puola | chcieć, znaczyć, wredny, średnia, świński |
| ranska | laid, signifier, moyenne, cruel, avoir l'intention, vouloir dire, méchant, prévoir, vilain, impliquer, maudit, mauvais, inférieur, inférieure, affirmer, vache, milieu, avare, adroit, avaricieux, revenir à dire, habile, formidable, entendre, moyen, lâche |
| ruotsi | mena, genomsnittlig, medel-, medelvärde, betyda, genomsnitts-, innebära, gemen, usel, genomsnitt, medelmåttig, trög, ämna, tänka, syfta på, låg, elak, medel, grym, snål, stygg, dum, lumpen |
| saksa | Mittel-, böse, gemein, Mittel, beabsichtigen, mittelmäßig, meinen, mies, Durchschnittswert, bedeuten, nieder, durchschnittlich, gehässig, fies, heißen, hinterfotzig |
| suomi | tapa, ilkeä, tarkoittaa, aikoa, keski-, keskiarvo, keino, väline, merkitä, keskimääräinen, tietää, katala, halpamainen, alhainen, pahanilkinen, keskiverto, keskipiste, meinata, pikkumainen, odotusarvo, aritmeettinen keskiarvo, inha |
| tanska | middel, betyde, mene, nærig, nederdrægtig, gennemsnit, sige, fej, fedtet, ussel |
| turkki | yol, cimri |
| tšekki | prostředek, chtít, plánovat, aritmetický průměr, znamenat, podlý, protivný, ničemný, značit, myslet |
| unkari | jelent, cudar, geci |
| venäjä | злой (zloi), сре́дство (srédstvo), зло́бный (zlóbnyi), сре́дний (srédni), собира́ться (sobirátsja), намерева́ться (namerevátsja), по́длый (pódlyi), иметь в виду (imet v vidu), думать (dumat), значить (znatšit), означать (oznatšat), средство (sredstvo), сре́днее (srédneje), име́ть в виду́ (imét v vidú), выдра (vydra), паук (pauk), среднее (sredneje), зна́чить (znátšit), означа́ть (oznatšát), некрасивый (nekrasivyi), подлость (podlost), скупой (skupoi), намереваться (namerevatsja), средний (sredni), метить (metit), собираться (sobiratsja), предназначать (prednaznatšat), предназначить (prednaznatšit), ничтожный (nitštožnyi), свинство (svinstvo) |
| viro | tähendama |