Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | скро́мен, смире́н |
| espanja | humilde, modesto, abatir, pudoroso, púdico |
| esperanto | humila |
| hollanti | vernederen, verlagen, humiliëren, modest, bescheiden, deemoedigen, deemoedig, nederig, gedwee, ootmoedig |
| italia | sminuire, terra terra, modesto, umile, dimesso, oscuro |
| japani | 小さい (chiisai), 低い (hikui), 低める (hikumeru), 謙遜した (kenson-shita / kenson na), 謙虚な (kenkyo na), 遜る (herikudaru), 卑屈な (hikutsu na), 謙遜な, 謙譲な, 挫く (kujiku) |
| kreikka | ταπεινώνω (tapeinóno), κουρελιάζω (koureliázo) |
| latina | humilis, abiectus |
| latvia | vienkāršs, vienkārša, necils, necila, sīks |
| liettua | kuklus, kukli |
| norja | beskjeden, ydmyk |
| portugali | humilhar, diminuir, humilde, simplório, modesto, abaixar |
| puola | skromny |
| ranska | rabaisser, humble, humilier, abaisser |
| ruotsi | låg, anspråkslös, ödmjuka, blygsam, ödmjuk, tarvlig |
| saksa | einfach, bescheiden, demütig, erniedrigen, ärmlich |
| suomi | nöyryyttää, nöyrä, nöyrtyä, vaatimaton, alentua, alamainen |
| tanska | ydmyge, jordnær, nedgøre, ydmyg, ringagte, beskeden |
| turkki | gönülsüz |
| tšekki | pokořit, pokorný |
| unkari | megaláz, alázatos |
| venäjä | скро́мный (skrómnyi), ро́бкий (róbki), поко́рный (pokórnyi), смире́нный (smirénnyi), смиренный (smirennyi) |
| viro | tagasihoidlik, alandlik |
Esimerkit
- Thy humble nest built on the ground. -Cowley.
- Rosol's 65 winners to Nadal's 41 was one of the crucial statistics in the 3hr 18min match that ended in a 6-7, 6-4, 6-4, 2-6, 6-4 triumph labelled a "miracle" by Rosol, who was humble enough to offer commiserations to Nadal.
- God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. Jas. iv. 6.
- She should be humble who would please. -Prior.
- Without a humble imitation of the divine Author of our . . . religion we can never hope to be a happy nation. -Washington.
- Here, take this purse, thou whom the heaven's plagues have humbled to all strokes. -Shak.
- Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you. 1 Pet. Ch 5: v. 6.
- The genius which humbled six marshals of France. -Macaulay.
- humble cattle
Taivutusmuodot