| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | арогантен (arogánten), надменен (nadménen), високомерен, дързък (dǎ̀rzǎk) |
| espanja | arrogante, presumido, creído, altivo, soberbio, altanero, prepotente, hinchado |
| esperanto | aroganta, aroga |
| hollanti | arrogant, prat |
| italia | arrogante, supponente, protervo, strafottente, tracotante, insolente, altezzoso, prepotente, spavaldo, burbanzoso, montato |
| japani | 傲慢な (ごうまんな, gōman na), 鼻様, 横柄な (おうへいな, ōhei na / ōhei na), 傍若無人な, おうへい (ōhei), 野放図な (nohōzu na), 高慢な (こうまんな, kōman na) |
| kreikka | υπεροπτικός (yperoptikós), αγέρωχος (agérochos) |
| latina | iactans, īnsolēns, superbus, celsus, arrogāns, ferōx, tumidus |
| latvia | augstprātīgs, iedomīgs, uzpūtīgs, pavēlniecisks, lepns |
| norja | arrogant |
| portugali | arrogante, enfatuado, presunçoso, sobranceiro, túmido |
| puola | arogancki, gbur, burak |
| ranska | arrogant, arrogante, orgueilleux, orgueilleuse |
| ruotsi | arrogant, förmäten |
| saksa | arrogant, hochmütig, eingebildet, überheblich |
| suomi | ylimielinen, kopea, julkea, pöyhkeä, röyhkeä, arrogantti, ylpistyä |
| tanska | arrogant |
| turkki | kibirli, küstah, kendini beğenmiş |
| tšekki | arogantní, domýšlivý, nafoukaný |
| unkari | arrogáns, öntelt, dölyfös, pökhendi |
| venäjä | надме́нный (nadménnyi), высокоме́рный (vysokomérnyi), тщесла́вный (tštšeslávnyi), кичли́вый (kitšlívyi), гордели́вый (gordelívyi), спеси́вый (spesívyi), чванли́вый (tšvanlívyi), зано́счивый (zanóstšivyi), заносчивый (zanostšivyi), горделивый (gordelivyi), самонадеянный (samonadejannyi), высокомерный (vysokomernyi), спесивый (spesivyi), кичливый (kitšlivyi), чванливый (tšvanlivyi), надменный (nadmennyi), амбициозный (ambitsioznyi), тщеславный (tštšeslavnyi) |
