| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | подведа, подвеждам |
| espanja | reducir, rebajar, recortar, mermar, achicar, restar, revenir |
| hollanti | verminderen, verlagen, reduceren, verkleinen, herleiden, terugbrengen |
| italia | dimagrire, degradare, retrocedere, sottomettere, ridurre in cattività, diradare, rimpicciolire, decurtare, derubricare, rimpiccolire, ribassare, stringere, impiccolire, ridimensionare, falcidiare, rimpicciolirsi, assottigliare, rimpiccolirsi, ridurre, restringersi, alleggerire, economizzare |
| japani | 減らす (herasu), 削減する (さくげんする, sakugen suru / sakugen suru), 減る (heru), 下げる (sageru), 切り詰める (kiritsumeru), 鎮圧する (chin'atsu suru), 鎮める (shizumeru), 強いる (shīru / shiiru), 煮詰める (nitsumeru), しゅくしょう (shukushō / shiュkushiョu), 軽減 (keigen), 削減, たんしゅく (tanshuku / tanshiュku), 還元, 還元する (kangen suru), 引き下げる (hikisageru), 切り下げる (kirisageru), 不純物を取り除く (fujunbutsu wo torinozoku), 縮小 (shukushō), 簡約する (kan'yaku suru), 約分する (yakubun suru) |
| kreikka | λιγοστεύω (ligostévo), μειώνω (meióno), αφαιρώ (afairó) |
| latina | dēdūcō, extenuō, dēcīdō, extenuātūrus, attenuō, reductūrus, allevō, abiciō, expugnō, artō, subdūcō, abdūcō |
| latvia | samazināt, mazināt, pamazināt |
| norja | redusere, abaissere |
| portugali | diminuir, emagrecer, rebaixar, reduzir, contrair, atenuar |
| puola | zmniejszyć, zmniejszać, obniżać, obniżyć, schudnąć, stracić na wadzę, zeszczupleć, degradować, zdegradować, ograniczać, wytopić, wytapiać, skrócić, upraszczać, uprościć, skracać |
| ranska | diminuer, réduire, démarquer, démultiplier, abaisser, désoxyder, rabaisser, rabattre, amoindrir |
| ruotsi | reducera, förminska, minska, begränsa, förkorta, mildra, nedsätta, yxa |
| saksa | herabsetzen, reduzieren, abnehmen, vermindern, einsparen, verjüngen, abbauen |
| suomi | alentaa, supistaa, laskea, pienentää, vähentää, laihtua, keventyä, heikentää, nöyryyttää, alistaa, kukistaa, lieventää, huonontaa, pelkistää, sieventää, laihduttaa, redusoida, niukentaa, huventaa, redusoitua, keittää kokoon |
| tšekki | zmírnit |
| unkari | csökkent, lever, leigáz, besűrít, redukál, mérsékel |
| venäjä | уменьшать (umenšat), снизить (snizit), уменьшить (umenšit), снижать (snižat), худеть (hudet), понизить (ponizit), понижать (ponižat), урезать (urezat), убавлять (ubavljat), урезывать (urezyvat), убавить (ubavit), упрощать (uproštšat), упростить (uprostit), сокращать (sokraštšat), сократить (sokratit), сводить (svodit), свести (svesti), привести (privesti), свернуть (svernut), свёртывать (svjortyvat), довести (dovesti), доводить (dovodit) |
| viro | taandama |