Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenRP:
    • IPA: /ˈkɒntrækt/
  • ÄäntäminenUS
  • ÄäntäminenUK:
    • IPA: [ˈkɒntrækt]
  • ÄäntäminenUK:
    • IPA: [ˈkɒntrækts]
  • Ääntäminen:
    • IPA: /kənˈtrækt/
  • ÄäntäminenUS
  • ÄäntäminenUK:
    • IPA: [kənˈtrækt]
  • US:
    • IPA: /ˈkɑntrækt/
KieliKäännökset
bulgariaдоговор, свивам се, съкращавам се, договарям се, хващам
espanjacontrato, contratar, contraer
esperantokontrakti, kontrakto
hollanticontract, terugplooien, overeenkomst, oplopen
italiacontratto, contrattare, contrarre, appalto, compravendita, contrarsi, autocontrarsi, autocontrarre, aggrondare, scrittura, restringersi, cartellino
japani収縮する (しゅうしゅくする, shūshuku suru), 契約 (keiyaku), 契約する (けいやくする, keiyaku suru / keiyakusuru), 罹る (kakaru), 契約法学 (keiyaku hōgaku), 合意書, ごういしょ (gōishiョ / gōisho), ようやく (yōyaku), 要約 (yōyaku)
kreikkaσυμβόλαιο (symvólaio), σύμφωνο (sýmfono), συνάπτω (synápto)
latinafoedus, coartō, ablocō, condiciō, spondeō, dextera, contractus, artō, astringō, contractūrus, pactiō, tabella, colligō, addūcō, contrahō, obdūcō
latvialīgums, kontrakts, sasirgt
liettuasutartis, kontraktas
norjaforminske, kontrakt, sammentrekke
portugalicontrato, contracto, contrair-se, contrair, contratar, empreitada, convenção
puolakontrakt, umowa
ranskacontrat, se rétracter, se recroqueviller, contracter, raccourcir, réduire, engager, rétracter, marché
ruotsikontrakt, överenskommelse, fördrag, avtala, dra ihop sig, dras samman, krympa, minskas, avtal, ackord, beting, entreprenad, ingå, smittas av, förlova, förkorta, sammandra, ådra, ackordera, kontrahera, kontraktera, uppgörelse
saksaVertrag, zusammenziehen, kontrahieren, Vertragsrecht, Recht der vertraglichen Schuldverhältnisse, anstecken
suomisopimus, vetäytyä, tehdä sopimus, supistaa, supistua, sopimusoikeus, pienentyä, kutistua, sairastua, sitoumus, kauppakirja, urakka, vuokrasopimus, urakkasopimus, kutistaa, saada tauti, saada
tanskaakkord
turkkisözleşme, kontrat
tšekkismlouva, zkrátit, kontrakt, kontrahovat, podepsat kontrakt, uzavřít kontrakt, získat, onemocnět, nakazit se, stáhnout
unkariszerződés
venäjäконтра́кт (kontrákt), до́гово́р (dógovór), контракт (kontrakt), подряд (podrjad), договор (dogovor), соглашение (soglašenije), условие (uslovije), завести (zavesti), заводить (zavodit)
viroleping, kontraht

Määritelmät

Substantiivi

  1. An agreement between two or more parties, to perform a specific job or work order, often temporary or of fixed duration and usually governed by a written agreement.
  2. (law) An agreement which the law will enforce in some way. A legally binding contract must contain at least one promise, i.e., a commitment or offer, by an offeror to and accepted by an offeree to do something in the future. A contract is thus executory rather than executed.
  3. (law) The document containing such an agreement.
  4. (law) A part of legal studies dealing with laws and jurisdiction related to contracts.
  5. (informal) An order, usually given to a hired assassin, to kill someone.
  6. (bridge) The declarer's undertaking to win the number of tricks bid with a stated suit as trump.

Verbi

  1. (ambitransitive) To draw together or nearer; to shorten, narrow, or lessen.
  2. (grammar) To shorten by omitting a letter or letters or by reducing two or more vowels or syllables to one.
  3. (intransitive) To make an agreement or contract; to covenant.
  4. (transitive) To enter into a contract with (someone or something).
  5. (transitive, archaic) To enter into (an agreement) with mutual obligations; to make (an arrangement).
  6. (transitive) To bring on; to incur; to acquire.
  7. (transitive) To gain or acquire (an illness).
  8. To draw together so as to wrinkle; to knit.
  9. To betroth; to affiance.

Adjektiivi

  1. (obsolete) Contracted; affianced; betrothed.
  2. (obsolete) Not abstract; concrete.

Esimerkit

  • Marriage is a contract.
  • British journalists shun complete respectability, feeling a duty to be ready to savage the mighty, or rummage through their bins. Elsewhere in Europe, government contracts and subsidies ensure that press barons will only defy the mighty so far.
  • The mafia boss put a contract out on the man who betrayed him.
  • But now in eche kinde of these, there are certaine nombers named Abſtracte: and other called nombers Contracte.
  • The snail's body contracted into its shell.
  • to contract one's sphere of action
  • Years contracting to a moment.
  • In all things desuetude doth contract and narrow our faculties.
  • The word "cannot" is often contracted into "can't".
  • We have contracted an inviolable amity, peace, and league with the aforesaid queen.
  • Many persons [...] had contracted marriage within the degrees of consanguinity [...] prohibited by law.
  • to contract for carrying the mail
  • She contracted the habit of smoking in her teens.
  • to contract a debt
  • Each from each contract new strength and light.
  • Such behaviour we contract by having much conversed with persons of high stature.
  • An officer contracted hepatitis B and died after handling the blood-soaked clothing of a homicide victim[...]
  • Thou didst contract and purse thy brow.
  • The truth is, she and I, long since contracted, / Are now so sure, that nothing can dissolve us.
  • win a contract
  • ~ muscles
  • GDP may contract three percent.
  • ~ HIV

Taivutusmuodot

Partisiipin perfekticontractedImperfekticontracted
Partisiipin preesenscontractingMonikkocontracts
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenscontractsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenscontracteth (vanhahtava)