| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | доби́вам, донасям, ставам (stavam), правя (právja), получа, пристигам, сядам, седна, схващам, хващам, получавам |
| espanja | conseguir, obtener, recibir, traer, volverse, convertirse en, lograr, convertirse, enganchar, pillar, poner, pescar, atinar, hacer que, coger, empecinar, hacer, volver, llegar, tomar, agarrar, sacar, captar, ser, atrapar |
| esperanto | preni, akiri, havigi, ricevi, ekhavi |
| hollanti | pakken, verkrijgen, krijgen, halen, worden, maken, blaren, strikken, doen, laten, teweegbrengen, aankomen, nemen, begrijpen, verstaan, snappen, ziek worden |
| italia | ottenere, ricevere, trasportare, diventare, divenire, far diventare, ubriacare, procurare, pescare, assicurarsi, immettersi, prendere, beccare, conseguire, buscare, raccapezzare, guadagnare, conquistare, mettersi, mettere, rilevare, riportare, essere |
| japani | 手に入れる (てにいれる, te ni ireru / te-ni ireru), ゲットする (gettosuru / getto suru), 受ける (ukeru), 受け取る (uketoru), 貰う (morau), 持ち帰る (mochikaeru), 成る (naru), 得る (eru), える (eru), ゲット (getto), 在り付く, 赴く (omomuku), ありつく (aritsuku), 獲得 (kakutoku), 起こす (okosu), 達する (tassuru), 到達する (tōtatsu-suru / tōtatsu suru) |
| kreikka | παίρνω (paírno), λαμβάνω (lamváno) |
| latina | consequor, impetro, assequor, recipio, fio, ruo, finiri (get finished), nancīscor, parō, prōmereō, contrahō, sūmō, sum, cōnsequor, auferō |
| latvia | iegūt, dabūt, saņemt, atnest, atvest, kļūt, tikt, tapt, ņemt, sist, atrast |
| liettua | gauti |
| norja | oppnå, få tak i, motta, få, forstå, fatte, bli |
| portugali | conseguir, obter, receber, pegar, ficar, tornar-se, adquirir, colher, chegar, arranjar, entender, ser |
| puola | dostać, dostawać, kapować, kumać, czaić, jarzyć, łapać, ogarniać |
| ranska | être, obtenir, lignage, avoir, chercher, recevoir, ramener, capter, devenir, piger, amener, chicaner, parvenir, procurer, acquérir, souler, aboutir, enliser, accoutumer, péter les plombs, écoper, péter un câble, péter un plomb, saisir, remporter, prendre, catcher, arriver, atteindre, toucher, accrocher, pogner, faire |
| ruotsi | ta emot, emottaga, mottaga, erhålla, motta, kunna, göra, få på, skaffa, sätta igång, förvärva, sätta i gång, få av, köpa, få tag i, nå, hämta, få att bli, ta av, ta på, få, haja, komma, anlända, nå fram, börja, fånga, ta, svara på, bli, fatta, förstå, begripa, uppfatta, höra |
| saksa | erwischen, besorgen, sich schnappen, anschaffen, bekommen, kriegen, holen, mitbringen, ergattern, erreichen, bewegen, ankommen, geraten, stellen, kapieren, werden |
| suomi | saada, vastaanottaa, päästä, hakea, noutaa, joutua, tulla, tulla joksikin, ymmärtää, ottaa, saavuttaa, pukea, pukeutua, saapua, masentua, vaikeutua, mennä kihloihin, iskostua, tuoda, hankkia, unohtua, riisuuntua, riisua, hankkiutua, höyryttyä, kirnuutua, osua, toimittaa, äityä, kiristyä, kiihottua, huumata, ryhtyä, johtaa, herjetä, vastata, tajuta, vaivata, askarruttaa, käydä |
| tanska | få fat i, få, modtage, blive, tage, komme, forstå |
| turkki | elde etmek, ele geçirmek, almak, olmak, anlamak |
| tšekki | dostat, dostávat, čapnout, namluvit |
| unkari | kap, kerül, szerez, megszerez |
| venäjä | достава́ть (dostavát), доста́ть (dostát), получа́ть (polutšát), получи́ть (polutšít), приноси́ть (prinosít), принести́ (prinestí), стать (stat), де́латься (délatsja), сде́латься (sdélatsja), станови́ться (stanovítsja), добираться (dobiratsja), добраться (dobratsja), снискать (sniskat), становиться (stanovitsja), получать (polutšat), попадать (popadat), попасть (popast), добывать (dobyvat), делаться (delatsja), добыть (dobyt), отвести (otvesti), отводить (otvodit), сделаться (sdelatsja), добиться (dobitsja), добиваться (dobivatsja), полезть (polezt), усекать (usekat), усечь (usetš), завести (zavesti), заводить (zavodit), въезжать (vjezžat), добира́ться (dobirátsja), добра́ться (dobrátsja), прибыва́ть (pribyvát), прибы́ть (pribýt), выносить (vynosit), вынести (vynesti), лезть (lezt), доставать (dostavat), достать (dostat), въехать (vjehat), зайти (zaiti), заходить (zahodit), сечь (setš), понима́ть (ponimát), поня́ть (ponját), вруба́ться (vrubátsja), вруби́ться (vrubítsja) |
| viro | saama |