| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | размесвам, смущавам, обърквам, озадачавам, озадача |
| espanja | mezclar, confundir, confundirse, turbar, enturbiar, intrincar, embrollar, ofuscar, atolondrar |
| esperanto | konfuzi |
| hollanti | verbijsteren, verwarren, in de war brengen, dooreenhalen |
| italia | impappinare, confondere, sconfondere, abbarbagliare, ingarbugliare, scombinare, imbrogliare, scompigliare |
| japani | 混乱させる (konran-saseru), 混同する (kondō-suru), 間違える (machigaeru), ばかす (bakasu) |
| kreikka | μπερδεύω (berdévo), σαστίζω (sastízo), προκαλώ αμηχανία (prokaló amichanía), συγχέω (synchéo) |
| latina | cōnfundō |
| norja | blande, forvirre, forveksle |
| portugali | misturar, envergonhar, confundir, atrapalhar |
| puola | pomylić |
| ranska | confondre, troubler, embrouiller, étruler, brouiller |
| ruotsi | blanda, förvirra, blanda ihop, förväxla, villa |
| saksa | vermischen, verwirren, konfuse machen, jemanden in Verlegenheit bringen, verwechseln, irritieren |
| suomi | sotkea, luulla, saada ymmälleen, hämätä, saattaa, hämmentää, nolata, saada hämilleen, sekoittaa, erehtyä, saattaa ymmälle, ihmetyttää, sekoittaa johonkin toiseen |
| tanska | forvirre, bringe en i forlegenhed, forveksle |
| turkki | karıştırmak |
| tšekki | zmást, splést, zaměnit, plést, motat, zamotat |
| unkari | összekever, összezavar |
| venäjä | смешивать (smešivat), смущать (smuštšat), путать (putat), приводить в замешательство (privodit v zamešatelstvo), смутить (smutit), конфузить (konfuzit), спутать (sputat), мешать (mešat) |