| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | забърквам, разбърквам, смесвам, съчетавам (sǎčetávam), комбинирам |
| espanja | mezclar, mezcla, entreverar, revolver |
| esperanto | miksi |
| hollanti | mengen, vermengen, mixen, afmixen, mix, mengelen, mangelen |
| italia | mischiare, mescolare, mixare, mescola, miscelare, mescolarsi, mischiarsi, shakerare, mesciare, misturare, intrugliare, frammischiare, impasticciare, missare, amalgamare, impastare, amalgamarsi, socializzare, rimestare, combinare, rigirare |
| japani | まぜる (mazeru), 混ぜる, 交える (majieru), 溶く (toku), あわせる (awaseru), かう (kau), 合わせる (awaseru) |
| kreikka | αναμιγνύω (anamignýo), ανακατεύω (anakatévo) |
| latina | misceo, remisceo |
| latvia | maisīt |
| liettua | maišyti |
| norja | blanding, blande, mikse |
| portugali | misturar, mixar, mesclar, entremear |
| puola | mieszać |
| ranska | mélange, mélanger, mixer, retourner, malaxer, mêler, mixité, métisser, fusion, mâtiner, panacher, panaché, panachage |
| ruotsi | blanda, blandning, kombination, mix, mixa, kombinera, remix, mixning, slutmix, sammanställa, slutmixa, röra, sammelsurium |
| saksa | vermischen, vermengen, Mischung, mischen, mixen, abmischen, melieren, Mix, verschneiden |
| suomi | sekoittaa, sekoitus, seos, yhdistää, seurustella, sopia yhteen, miksata, hämmentää, sotkea, alustaa, sekoittua, seostaa, vatkata |
| tanska | røre, blande, blanding, mikse |
| turkki | karıştırmak, bulamak |
| tšekki | míchat, mísit, smísit, směs |
| unkari | kever, összekever, keveredik, vegyít, habar, kavar |
| venäjä | смешать (smešat), смешивать (smešivat), смесь (smes), перепутывать (pereputyvat), перепутать (pereputat), мешать (mešat), общаться (obštšatsja), болтать (boltat), разводить (razvodit), развести (razvesti), путаница (putanitsa) |