Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | embrollar, maraña, enmarañamiento |
| hollanti | verwarren, wirwar, warboel, door mekaar mengen |
| italia | pasticcio, casino, imbrogliare, arruffare, ingarbugliare, aggrovigliare, guazzabuglio, intruglio, pasticciare, impasticciare, pastrocchio, pateracchio, pastrocchiare, farraginosità, scombussolio, incasinare, groviglio, congerie, garbuglio, accozzamento, arruffio, ingarbugliamento, imbroglio, sturbo, scombinare, scombinamento |
| japani | 乱雑 |
| kreikka | μπερδεύω (berdévo) |
| latina | tumultus |
| portugali | baralhar, atrapalhar |
| ranska | confondre, mélanger, pagaille, embrouillamini, gabegie, pataquès, enchevêtrement |
| ruotsi | röra, oreda, virrvarr |
| saksa | verwirren, Wirrwarr |
| suomi | sekoittaa, sotku, sotkea, sekasotku |
| tanska | kludder, rod |
| tšekki | zamotat, motat |
| unkari | kalamajka, zagyvál |
| venäjä | неразбериха (nerazberiha), каша (kaša) |
Määritelmät
Verbi
- To mix together, to mix up; to confuse.
- To mash slightly for use in a cocktail.
- To dabble in mud.
- To make turbid or muddy.
- To think and act in a confused, aimless way.
- To cloud or stupefy; to render stupid with liquor; to intoxicate partially.
- To waste or misuse, as one does who is stupid or intoxicated.
Substantiivi
- A mixture; a confusion; a garble.
- (India, historical) A servant's attendant; underservant.
- (cooking and cocktails) A mixture of crushed ingredients, as prepared with a muddler.
- (archaic) A muddy mess.
Esimerkit
- Young children tend to muddle their words.
- He muddled the mint sprigs in the bottom of the glass.
- He did ill to muddle the water.
- Their old master Epicurus seems to have had his brains so muddled and confounded with them, that he scarce ever kept in the right way.
- often drunk, always muddled
- They muddle it [money] away without method or object, and without having anything to show for it.
- The muddle of nervous speech he uttered did not have much meaning.
Taivutusmuodot