| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бъркотия, объркване, неяснота |
| espanja | confusión, enredo, ofuscación, jaleo, cahuín, cachondeo, follón, bollo, deslumbramiento |
| esperanto | konfuzo, Eriso |
| hollanti | verwarring, war, ontsteltenis |
| italia | confusione, disordine, disorientamento, sbandamento, scompiglio, subbuglio, sconvolgimento, scombuglio, arruffio, babele, casamicciola, guazzabuglio, soqquadro, farraginosità, frastornamento, sfasamento, smarrimento, marasma, ingarbugliamento, turbazione, consegna |
| japani | 混乱 (konran), 混同 (kondō), 混雑, 不明瞭 (fumeiryō), どさくさ (dosakusa), はちゃめちゃ (hachiャmechiャ), 乱雑, 狼藉 (rōzeki), 戸惑い (tomadoi) |
| kreikka | μπέρδεμα (mpérdema / bérdema), παραζάλη (parazáli), σάστισμα (sástisma), σύγχυση (sýnchysi), αταξία (ataxía) |
| latina | cōnsternātiō, perturbātiō, interturbātiō, turbātiō, conturbātiō, strāges, trepidātiō, nox, cōnfūsiō, tumultus |
| latvia | tirgus |
| liettua | netvarka |
| portugali | confusão, forró, esculhambação, brenha |
| puola | chaos, zamieszanie, nieporozumienie |
| ranska | confusion, malentendu, désordre, désorientation, fouillis, embrouillamini, égarement |
| ruotsi | förvirring |
| saksa | Durcheinander, Missverständnis, Verwirrung, Konfusion, Verwechslung, Trubel |
| suomi | epäjärjestys, sekaannus, epäselvyys, hämminki, sekasorto, sekavuus, hämmennys, sekaantuminen, kryptograafinen epäjärjestys |
| tanska | forvirring, forvirrelse |
| turkki | karışıklık |
| tšekki | zmatek |
| unkari | zavar, összevisszaság, zűr, zűrzavar, fejetlenség, zavarosság |
| venäjä | беспоря́док (besporjádok), пу́таница (pútanitsa), неразбери́ха (nerazberíha), смяте́ние (smjaténije), замеша́тельство (zamešátelstvo), недоразуме́ние (nedorazuménije), смятение (smjatenije), путаница (putanitsa), неурядица (neurjaditsa), беспорядок (besporjadok), чехарда (tšeharda), смущение (smuštšenije), неразбериха (nerazberiha), толчея (toltšeja), шухер (šuher), каша (kaša) |
US: