| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | безпорядък, безредици |
| espanja | disturbio, desenfreno, desorden, trastorno, desmadre, desbarajuste, desaliñar, desconcierto, cahuín, desparpajo, desajustar, vorágine |
| esperanto | perturbo |
| hollanti | stoornis, wanorde, troep, rommel |
| italia | disordine, disturbo, dissesto, soqquadro, abbaruffamento, abbaruffare, abbaruffio, disordinamento, disfunzione, sconquasso, sconquassamento |
| japani | 混乱 (konran), 乱雑, 騒音 (sōon), 跳梁跋扈 (chōryōbakko), 狼藉 (rōzeki) |
| kreikka | αταξία (ataxía), ταραχή (tarachí), αναταραχή (anatarakhí / anatarachí), διαταραχή (diatarachí), χάος (cháos) |
| latina | conturbātiō, inordinātiō, morbus, perturbātiō, cōnsternātiō, cōnfūsiō, tumultus |
| liettua | netvarka |
| portugali | desordem, transtorno, esculhambação, tropelia, bagunça, problema, bulha |
| puola | nieporządek, nieład, zaburzenie, bałagan, kibel |
| ranska | désordre, trouble, waï, chaos, émeute, dérèglement, cirque |
| ruotsi | oordning, rubba, oroligheter, rubbningar, störning, röra, oreda, kalabalik |
| saksa | Unordnung, Unruhen, Störung, Krankheitsbild |
| suomi | epäjärjestys, levottomuus, häiriö, sairaus, sekasorto, ongelma, epäkunto, kalabaliikki, hämminki |
| tanska | uorden, forstyrrelse, rod |
| turkki | karışıklık, ihtilal |
| tšekki | nepořádek, porucha, onemocnění, galimatyáš |
| unkari | fejetlenség, zavar, zűrzavar, összevisszaság, rendellenesség |
| venäjä | беспорядок (besporjadok), волнения (volnenija), беспорядки (besporjadki), смута (smuta), нарушение (narušenije), расстройство (rasstroistvo), расстраивать (rasstraivat), расстроить (rasstroit), разлад (razlad), бардак (bardak), неурядица (neurjaditsa), болезнь (bolezn), развал (razval), путаница (putanitsa) |
