Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaдърпам (dǎrpam), влека, влача, греба
espanjatirar, tirón, halar, jalar, arrastrar, estirón, traer, jalón, cuña
esperantotiri
hollantitrekken, ruk, teug, verrekken
italiatirare, tiro, tirata, stratta, trascinare, premere, stiramento, strattonare, trarre, estirpare
japani引く (hiku), 引っ張る (hipparu), ひく (hiku), 牽引 (ken'in), ひき (-hiki / hiki), 引き摺る
kreikkaτραβώ (travó), σέρνω (sérno)
latinatraho, vello, dētrahō, prōtrahō, dēcerpō, dūcō
latviastumt, dzīt
norjadra, trekke, trekke tilbake, gjennomføre
portugalipuxar, tirar, arrancar, puxão, tiragem, arranco
puolaciągnąć, pociągnąć
ranskatirer, traction, retirer, attraction, influence, arracher, gorgée, tirer un coup, bouffée, traîner, trainer, tirailler, taffe, tracter, entraîner, ramener
ruotsidra, draga, ryck, drag, attraktion, dragkraft, spänna
saksaziehen, schleifen, reißen, Zug, durchziehen
suomivetää, veto, imu, vetäminen, vedin, tehdä, vaikutusvalta, antaa, vetovoima, viehätys, iskeä, kiskoa, tempaista, koevedos, nykäistä, nykäisy, puoltaa, veuhtoa, vedos, tempaus, korjausvedos, venähdyttää, vedellä, pull, saada, soutu, soutumatka, raastaa, nyhtää, nyhtäistä, riuhtaista, temmata
tanskatrække, træk, hale, score, slurk
turkkiçekmek
tšekkitah, tahat, táhnout, vytahovat, zatáhnout, vytáhnout
unkarihúz, von
venäjäтяга́ть (tjagát), влече́ние (vletšénije), тя́га (tjága), тяну́ть (tjanút), потяну́ть (potjanút), тащи́ть (taštšít), потащи́ть (potaštšít), притяже́ние (pritjažénije), притяга́тельность (pritjagátelnost), тянуть (tjanut), тащить (taštšit), притягивать (pritjagivat), притянуть (pritjanut), блат (blat), тяга (tjaga), тяготение (tjagotenije)

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive, intransitive) To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.
  2. To gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck or pick (flowers, fruit, etc.).
  3. (transitive) To attract or net; to pull in.
  4. (ambitransitive, chiefly UK, Ireland, slang) To persuade (someone) to have sex with one.
  5. (ambitransitive, US, slang) To interest (someone) in dating or pursuing one (whether or not this has led to sex).
  6. (transitive) To remove or withdraw (something), especially from public circulation or availability.
  7. (transitive) To retrieve or look up for use.
  8. (construction) To obtain (a permit) from a regulatory authority.
  9. (transitive, informal) To do or perform, especially something seen as negative by the speaker.
  10. To copy or emulate the actions or behaviour associated with the person or thing mentioned (with a and the name of a person, place, event, etc.).
  11. To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field.
  12. (intransitive) To row.
  13. (transitive) To transport by rowing.
  14. (transitive, rowing) To achieve by rowing on a rowing machine.
  15. To draw apart; to tear; to rend.
  16. (transitive) To strain (a muscle, tendon, ligament, etc.).
  17. (video games, ambitransitive) To draw (a hostile non-player character) into combat, or toward or away from some location or target.
  18. (UK) To score a certain number of points in a sport.
  19. (horse-racing) To hold back, and so prevent from winning.
  20. (printing, dated) To take or make (a proof or impression); so called because hand presses were worked by pulling a lever.
  21. (cricket, golf) To strike the ball in a particular manner. (See noun sense.)
  22. (UK) To draw beer from a pump, keg, or other source.
  23. (intransitive) To take a swig or mouthful of drink.
  24. (rail transportation, US) Of a railroad car, to pull out from a yard or station; to leave.
  25. (transitive, intransitive) (Followed by a preposition or adverb) To drive (a vehicle) in a particular direction or to a particular place.
  26. (transitive, law enforcement) To pull over (a driver or vehicle); to detain for a traffic stop.
  27. (cooking, transitive, intransitive) To repeatedly stretch taffy in order to achieve the desired stretchy texture.
  28. (computing) To retrieve source code or other material from a source control repository.
  29. (martial arts) In practice fighting, to reduce the strength of a blow (etymology 3) so as to avoid injuring one's practice partner.
  30. (horse racing, transitive) To impede the progress of (a horse) to prevent its winning a race.

Huudahdus

  1. (gun sports) Command used by a target shooter to request that the target be released/launched.

Substantiivi

  1. (countable) An act of pulling (applying force toward oneself).
  2. (uncountable) An attractive force which causes motion towards the source.
  3. (uncountable, figurative) An advantage over somebody; a means of influencing.
  4. (uncountable, figurative, informal) The power to influence someone or something; sway, clout.
  5. (countable) Any device meant to be pulled, as a lever, knob, handle, or rope.
  6. (countable, figurative) A randomized selection from a given set.
  7. (Internet slang) A high-quality or funny recommendation by the algorithm.
  8. (gacha games) A player's use of a game's gacha mechanic to obtain a random reward.
  9. (figurative, slang, dated) Something in one's favour in a comparison or a contest; advantage.
  10. (uncountable, figurative) Appeal or attraction.
  11. (Internet) The act or process of sending out a request for data from a server by a client.
  12. (countable) A journey made by rowing.
  13. (dated) A contest; a struggle.
  14. (countable) An injury resulting from a forceful pull on a limb, etc.; strain; sprain.
  15. (obsolete, poetic) Loss, misfortune, or violence suffered.
  16. (countable, colloquial) A drink, especially of an alcoholic beverage; a mouthful or swig of a drink.
  17. (cricket) A type of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the on side; a pull shot.
  18. (golf) A mishit shot which travels in a straight line and (for a right-handed player) left of the intended path.
  19. (printing, historical) A single impression from a handpress.
  20. (printing) A proof sheet.

Esimerkit

  • He put forth his hand [...] and pulled her in.
  • Ne'er pull your hat upon your brows.
  • to pull fruit from a tree; to pull flax; to pull a finch
  • You're going to have to pull harder to get that cork out of the bottle.
  • Television, a favored source of news and information, pulls the largest share of advertising monies.
  • He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
  • I pulled at the club last night.
  • He's pulled that bird over there.
  • Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves.
  • He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14.
  • You'll be sent home if you pull another stunt like that.
  • I'll have to pull a part number for that.
  • They'll go through their computer system and pull a report of all your order fulfillment records for the time period you specify.
  • It had been a sort of race hitherto, and the rowers, with set teeth and compressed lips, had pulled stroke for stroke.
  • …we had to clear a long hallway, run up half way, pull the boss mob to us, and engage.
  • Basically buff pet, have it pull lots of mobs, shield pet, chain heal pet, have your aoe casters finish off hurt mobs once pet gets good aggro.
  • This is the only thing that should get you to break off from your position, is to pull something off the healer.
  • You could also set a fire trap, pull the mob toward it, then send in your pet….
  • Shield yourself, pull with Mind Blast if you want, or merely pull with SW:P to save mana, then wand, fear if you need to, but use the lowest rank fear.
  • How many points did you pull today, Albert?
  • The favourite was pulled.
  • Never pull a straight fast ball to leg.
  • Let's stop at Finnigan's. The barkeep pulls a good pint.
  • He gave the hair a sharp pull and it came out.
  • The spaceship came under the pull of the gas giant.
  • I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box.
  • She took a pull on her cigarette.
  • iron fillings drawn by the pull of a magnet
  • a zipper pull
  • In weights the favourite had the pull.
  • As Blunt had said, the burning ship lay a good twelve miles from the Malabar, and the pull was a long and a weary one. Once fairly away from the protecting sides of the vessel that had borne them thus far on their dismal journey, the adventurers seemed to have come into a new atmosphere.
  • a wrestling pull
  • Two pulls at once; / His lady banished, and a limb lopped off.
  • to take a pull at a mug of beer
  • The pull is not a legitimate stroke, but bad cricket.
  • Pull the lever!
  • Dra i spaken!
  • It was hard to pull off his soaked shoes.
  • He has a great pull on the common run of people.
  • Gravitational pull.
  • A pull of wine.
  • Take a pull of weed.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektipulledPartisiipin perfektipult (vanhentunut)
ImperfektipulledImperfektipult (vanhentunut)
Partisiipin preesenspullingMonikkopulls
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenspulls