Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | въже (vǎžé / vazhé) |
| espanja | cuerda, soga, mecate, reata, corda, maroma, cabo |
| esperanto | ŝnuro |
| hollanti | touw, koord, lijn, reep |
| italia | cavo, corda, stringa, fune, ralingare, cima |
| japani | 縄 (nawa), 綱 (tsuna / kou), ロープ (rōpu), なわ (nawa), つな (tsuna), 余裕 (yoyū) |
| kreikka | σκοινί (skoiní), σχοινί (schoiní) |
| latina | fūnis, rudēns, restis, līnum |
| latvia | aukla, virve, striķis |
| liettua | virvė |
| norja | tau |
| portugali | corda, toa |
| puola | lina, sznur, przewód |
| ranska | corde, cordage, paillette, amarre, cordeau, filin, hart, corder, bout |
| ruotsi | rep, lina, fira, tåg |
| saksa | Tau, Seil |
| suomi | köysi, köyttää, hirttotuomio, hirttoköysi, naru, eristää |
| tanska | tov |
| turkki | halat |
| tšekki | lano, provaz |
| unkari | kötél, madzag |
| venäjä | трос (tros), канат (kanat), бечёвка (betšovka), верёвка (verjovka), снасть (snast), лыко (lyko), конец (konets) |
| viro | köis, nöör |
Määritelmät
Substantiivi
- (uncountable) Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- (in the plural) The small intestines.
- (countable) An individual length of such material.
- A cohesive strand of something.
- (dated) A continuous stream.
- (baseball) A hard line drive.
- (ceramics) A long thin segment of soft clay, either extruded or formed by hand.
- (computer science) A data structure resembling a string, using a concatenation tree in which each leaf represents a character.
- (military, uncountable) A kind of chaff (material dropped to interfere with radar) consisting of foil strips with paper chutes attached.
- (Jainism) A unit of distance equivalent to the distance covered in six months by a god flying at ten million miles per second.
- (jewelry) A necklace of at least one meter in length.
- (nautical) Cordage of at least one inch in diameter, or a length of such cordage.
- (archaic) A unit of length equal to twenty feet.
- (slang) Rohypnol.
- (slang, usually in the plural) Semen being ejaculated.
- (with "the") Death by hanging.
- (rhythmic gymnastics, countable) An apparatus, currently with limited use by the senior contestants and not used in world-wide tournaments.
- (rhythmic gymnastics, metonymic) An apparatus program with a rope.
Verbi
- (transitive) To tie (something) with rope.
- (transitive) To throw a rope (or something similar, e.g. a lasso, cable, wire, etc.) around (something).
- (intransitive) To climb by means of a rope or ropes.
- (intransitive) To be formed into rope; to draw out or extend into a filament or thread.
- (transitive) To pull or restrain (the horse one is riding) to prevent it from winning a race.
- (Internet slang, originally incel slang, intransitive) To commit suicide, particularly by hanging.
Esimerkit
- Nylon rope is usually stronger than similar rope made of plant fibers.
- The swinging bridge is constructed of 40 logs and 30 ropes.
- Jimmy began to scream and ropes of spit shot from his mouth.
- The principle of any such device should be to pull on the vessel by a rope of water passing in at the bow and out at the stern.
- He hit a rope past third and into the corner.
- The central strip of the loka, the Middle World, represents its smallest area, being only one rope wide and one hundred thousand leagues high, [...]
- the ropes of birds
- The robber roped the victims.
- The cowboy roped the calf.
- Let us not hang like roping icicles / Upon our houses' thatch.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | roped |
| Imperfekti | roped |
| Partisiipin preesens | roping |
| Monikko | ropes |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ropes |