Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • ÄäntäminenGA
  • ÄäntäminenAU
  • RP:
    • IPA: /stɹəʊk/
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /stɹoʊk/
  • Local Dublin:
    • IPA: /stɹʌok/
    • IPA: /stɾʌok/

Lyhenteet

  • (lääketiede) CVA
KieliKäännökset
bulgariaзамах, удар
espanjacaricia, acariciar, golpe, bracear, ictus, mesarse, remada, zurriagazo, rasgo, toque, trazo, pincelada, brazada, apoplejía, accidente cerebro vascular
esperantobato, frapo, apopleksio
hollantistrijken, aaien, strelen, klap, kap, aai, aanslag, haal, streek, klokslag, slag, beroerte, vleien
italiacarezza, accarezzare, battuta, poppiere, voga, vogata, salacca, palata, colpo di remo, gamba, colpo, giocata, staffilata, tempo, corsa, sbarra, tratto, tocco, barra, fase, pennellata, rintocco, bracciata, ictus, colpo apoplettico, capovoga
japaniなでる (naderu), 撫でる (naderu), 卒中, 一打, のうこうそく (nōkōsoku), 筆触, 撫で回す (nademawasu), かく (kaku), (kaku), (kaku), 筆画 (hikkaku), 脳梗塞 (nōkōsoku)
kreikkaχαϊδεύω (chaïdévo)
latinamulceō, palpō, permulceō, līneāmentum, plāga, percurrō, pulsus, effingō
norjatak, strøk, slag
portugalicarícia, acariciar, tacada, raquetada, afagar, cofiar, ameigar, remada, traço, barra, pincelada, badalada, derrame, pancada
puolagłaskanie, głaskać, cios, udar, skok, suw, kreska, ukośnik, pociągnięcie, styl, apopleksja, wylew
ranskacaresse, caresser, coup, trait, brasse, accident vasculaire cérébral, attaque cérébrale, branler, nage, apoplexie, course, barre, rayure, barre oblique, infarctus, AVC
ruotsistryka, strykning, slå, smeka, hugg, klapp, apoplexi, årtag, drag, streck, snedstreck, klockslag, tag, simtag, stroke, slag, slaganfall
saksastreichen, streicheln, Hieb, Streich, Hub, Federstrich, Strich, Schlag, Zug, Schlaganfall, Apoplexie, Hirnschlag, Hirninfarkt, Schlagerl, Apoplex, Schlagmann
suomiisku, sivellä, silittää, pyyhkiä, silitys, hivellä, lyönti, pyyhkäistä, lyödä, kellonlyömä, männän isku, viiva, hyväillä, sipaisu, uintitapa, kauttaviiva, veto, halvaus, iskunpituus, iskun pituus, aivoinfarkti, aivohalvaus, vinoviiva, halvauskohtaus, piirto, amerikkalaisessa vapaapainissa kehän ulkopuoliset otteluihin vaikuttavat asiat, osaus, silittäminen, uintityyli, aivoverenkiertohäiriö
tanskaae, hug, streg, tag, slagtilfælde, apopleksi
turkkisıvazlamak, okşamak, kulaç
tšekkipohlazení, hladit, tempo, tah, úder, bití, mrtvice, mozková mrtvice
unkarisimít, simogat, simogatás, csapás, stroke, ütés, vonás, agyvérzés
venäjäгладить (gladit), погладить (pogladit), погла́живание (pogláživanije), инсульт (insult), взмах (vzmah), гребо́к (grebók), штрих (štrih), черта (tšerta), мазо́к (mazók), черта́ (tšertá), бой часо́в (boi tšasóv), уда́р (udár), парали́ч (paralítš), инсу́льт (insúlt), ход (hod)
virosilitama, kriips

Määritelmät

Substantiivi

  1. An act of hitting; a blow, a hit.
  2. An act of moving one's hand or an object along a surface in one direction, touching it lightly; a caress.
  3. An act of striking with a weapon; a blow.
  4. A single movement with a tool; also, an impact of a tool on an object.
  5. A gesture of assurance given as encouragement; specifically (psychoanalysis) in transactional analysis: a (generally positive) reaction expressed to a person which fulfils their desires or needs.
  6. (chiefly US) A flattering or friendly act, comment, etc., done or made to a person to influence them.
  7. The hitting of a bell or similar by the clapper or hammer of a clock; the sound thereof; the time when this occurs.
  8. (ball games) An act of hitting or trying to hit a ball; also, the manner in which this is done.
  9. (cricket) The action of hitting the ball with the bat; a shot.
  10. (golf) A single act of striking at the ball with a club; also, at matchplay, a shot deducted from a player's score at a hole as a result of a handicapping system.
  11. (squash) A point awarded to a player in case of interference or obstruction by the opponent.
  12. (tennis) The hitting of a ball with a racket; also, the movement of the racket and arm that produces that impact.
  13. A movement similar to that of hitting.
  14. One of a series of beats or movements against a resisting medium, by means of which movement through or upon it is accomplished.
  15. The movement of an oar or paddle through water: either the cycle of movement as a whole, or the propelling phase (as opposed to the return); the manner in which such movements are made; a rowing style.
  16. (by extension) The rower nearest the stern of the boat, the movement of whose oar sets the rhythm for the other rowers; the position in the boat occupied by this rower.
  17. (swimming) A movement of the arms and legs which propels a swimmer through the water; a specific combination of such movements, constituting a swimming style.
  18. A beat or throb, as of the heart or pulse.
  19. (technology) A single movement or thrust of a reciprocating device (such as a piston or connecting rod); the length of this movement.
  20. (by extension) A thrust of the penis during sexual intercourse.
  21. An act causing hurt or death, especially when seen as divine punishment.
  22. A damaging occurrence, especially if sudden; a blow, a calamity.
  23. An amount of work; specifically, a large amount of business or work.
  24. A powerful or sudden effort by which something is done or produced; also, something accomplished by such an effort; an achievement, a feat.
  25. A single movement of a paintbrush, chisel, pen, pencil, or similar implement; a line or mark made by such an implement.
  26. (linguistics, calligraphy, typography) A line making up a written character.
  27. (computing) In Unicode: the formal name of the individual horizontal strikethroughs (as in "A̶").
  28. (UK, Ireland, Commonwealth) The oblique, slash, or virgule ("/").
  29. A distinctive expression in a written composition; a touch.
  30. (chiefly archaic) Influence; power.
  31. (professional wrestling) Backstage influence.
  32. (turn-based games) A masterful or effective action.
  33. (medicine) A sudden interruption of blood supply to the brain, causing minor to major brain damage and possible death.
  34. (sciences) An individual discharge of lightning, particularly if causing damage.
  35. An individual social interaction whereby one gives another attention or recognition.
  36. The effect or result of a striking; affliction or injury; a bruise or wound; soreness.
  37. Chiefly in to have a good stroke: appetite.
  38. (medicine) A sudden attack of any illness, especially if causing loss of consciousness or movement, or when fatal.
  39. (music) A bow or pluck of a string or strings of a stringed instrument; also, the manner in which a musical instrument is played; hence, a melody, a tune.

Verbi

  1. To move one's hand or an object (such as a broom or brush) along (a surface) in one direction, touching it lightly; to caress.
  2. (by extension, vulgar, uncommon, intransitive) To masturbate.
  3. To draw the horizontal line across the upright part (of the letter t).
  4. (also, figuratively) To bring (something) to a certain condition by stroking (sense 1).
  5. Followed by out or through: to draw a line or lines through (text) to indicate that it is deleted; to cancel, to strike or strike out.
  6. (poetic, rare) Of a bell or clock: to chime or sound to indicate (the hour, the time, etc.).
  7. (rare) To mark (something) with lines or stripes; to stripe.
  8. (especially psychoanalysis) To give assurance to (someone) through encouragement.
  9. (ball games) To hit or kick (the ball) with a flowing or smooth motion; also, to score (a goal, a point, etc.) by doing so.
  10. (by extension, chiefly US, politics) To influence (someone) by convincing or flattering them.
  11. (agriculture) To milk (a cow or other animal); especially, to squeeze the teat of (a cow, etc.) to extract the last bit of milk from the udder; to strap (dialectal), to strip.
  12. (masonry) To give a finely fluted surface to (stone) by carving it with a tool.
  13. Of a rower or a crew: to row at (a rate of a certain number of strokes per minute).
  14. To act as the stroke of (a boat or its crew).
  15. To sharpen (a knife or other cutting instrument) by honing or rubbing it against a surface.
  16. (swimming) To strike (the water) with one's arms and legs when swimming.
  17. (figuratively) To soothe (someone); also, to flatter or indulge (someone).
  18. (obsolete) To depict (something) with a paintbrush.
  19. (medicine) Chiefly followed by out: to suffer loss of brain function when the blood supply to the brain is suddenly interrupted; to have a stroke (noun sense 4).
  20. (swimming) To swim by making co-ordinated movements with the arms and legs.

Esimerkit

  • She gave the cat a stroke.
  • a stroke on the chin
  • His hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree.
  • He entered and won the whole kingdom of Naples without striking a stroke.
  • the stroke of a bird's wing in flying, or of an oar in rowing
  • the stroke of a skater, swimmer, etc.
  • a stroke of genius; a stroke of business; a master stroke of policy
  • on the stroke of midnight
  • Already guarding a 1-0 lead from the first leg, Blackpool inched further ahead when Stephen Dobbie scored from an acute angle on the stroke of half-time. The game appeared to be completely beyond Birmingham’s reach three minutes into the second period when Matt Phillips reacted quickly to bundle the ball past Colin Doyle and off a post.
  • butterfly stroke
  • Old Applegate, in the stern, just set and looked at me, and Lord James, amidship, waved both arms and kept hollering for help. I took a couple of everlasting big strokes and managed to grab hold of the skiff's rail, close to the stern.
  • a stroke of apoplexy; the stroke of death
  • At this one stroke the man looked dead in law.
  • A flash of lightning may be made up of several strokes. If they are separated by enough time for the eye to distinguish them, the lightning will appear to flicker.
  • in the day that the Lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound
  • to give some finishing strokes to an essay
  • where money beareth all the stroke
  • He has a great stroke with the reader.
  • He dried the falling drops, and, yet more kind, / He stroked her cheeks.
  • to stroke a boat

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektistrokedImperfektistroked
Partisiipin preesensstrokingMonikkostrokes
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensstrokesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensstroketh (vanhahtava)