Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • ÄäntäminenUS
  • Tuntematon aksentti:
  • RP:
    • IPA: /ˈwaʊnd/
  • US:
KieliKäännökset
bulgariaра́на, наранявам, ранявам, раня, нараня
espanjaherida, lesionar, llaga, herir, zaherir, picadura, picar
esperantovundo, vundi
hollantikwetsuur, verwonden, wonde, kwetsen, verwonding, wonden, wond
italialesione, ferire, offendere, offesa, ferita, piagare, trafittura
japani怪我 (kega), 怪我させる, (kizu), 傷つける (kizu-tsukeru / kidzutsukeru), けが (kega), きず (kizu)
kreikkaπληγή (pligí), λαβωματιά (lavomatiá), λαβώνω (lavóno), πλήγωμα (plígoma), πλήγμα (plígma), πληγώνω (pligóno / pliγóno), τραυματίζω (travmatízo), τραύμα (trávma), βαβά (vavá)
latinaplaga, vulnus, vulnerātiō, ulcus, plāga, fodiō
latviabrūce, vaina
liettuažaizda
norjaskade, såre, sår
portugaliferimento, ferida, lesão, ferir, lesar, vulnerar, machucar, machucado, mágoa, magoar, pereba
puolarana, ranić, urazić
ranskablessure, blesser, plaie, offenser, offense, lésion, navrer, navrure
ruotsiskada, sår, såra, blessera
saksaWunde, verwunden, Verletzung, verletzen, Blessur, versehren, kränken
suomihaava, haavoittaa, loukkaus, loukata
tanskaskade, såre, sår
turkkihasar, yara, baş
tšekkirána, zranit, poranit, ranit
unkariseb, sértés, sebez, sérülés
venäjäранить (ranit), поранить (poranit), ране́ние (ranénije), ра́на (rána), тра́вма (trávma), рана (rana), ранение (ranenije), подстрелить (podstrelit), язва (jazva), язвить (jazvit)
virohaav

Määritelmät

Substantiivi

  1. An injury, such as a cut, stab, or tear, to a (usually external) part of the body.
  2. (figuratively) A hurt to a person's feelings, reputation, prospects, etc.
  3. (crime law) An injury to a person by which the skin is divided or its continuity broken.

Verbi

  1. (transitive) To hurt or injure (someone) by cutting, piercing, or tearing the skin.
  2. (transitive) To hurt (a person's feelings).

Esimerkit

  • The visitors were without Wayne Rooney after he suffered a head wound in training, which also keeps him out of England's World Cup qualifiers against Moldova and Ukraine.
  • Showers of blood / Rained from the wounds of slaughtered Englishmen.
  • I went below, and did what I could for my wound; it pained me a good deal, and still bled freely; but it was neither deep nor dangerous, nor did it greatly gall me when I used my arm.
  • It took a long time to get over the wound of that insult.
  • The police officer wounded the suspect during the fight that ensued.
  • The actor's pride was wounded when the leading role went to his rival.
  • “[…] Captain Markam had been found lying half-insensible, gagged and bound, on the floor of the sitting-room, his hands and feet tightly pinioned, and a woollen comforter wound closely round his mouth and neck ; whilst Mrs. Markham's jewel-case, containing valuable jewellery and the secret plans of Port Arthur, had disappeared. […]”

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiwoundedImperfektiwounded
Partisiipin preesenswoundingMonikkowounds
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenswoundsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenswoundeth (vanhahtava)