Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • ÄäntäminenGA:
  • ÄäntäminenSouthern England
  • CA:
  • Tuntematon aksentti:
KieliKäännökset
bulgariaнуждая се
espanjanecesidad, necesitar, necesidades, egestad, requerir, precisar
esperantobezoni, bezono
hollantibehoefte, vereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen, moeten hebben, moeten, noodzaak, nood, vragen, dorst
italiabisogno, aver bisogno di, necessità, necessitare, uopo, servire, occorrere, esigenza, abbisognare, occorrenza, istanza, bisogna, richiedere, indicare
japani必要 (hitsuyō), 必要とする (hitsuyōto-surú / ひつようとする, hitsuyō to suru), 要る (iru), してはいけない (shitehaikenai / shite-wa ikenai), いる (iru), 需要 (juyō), じゅよう (juyō / jiュyō), ニーズ (nīzu), 入り用, ようす (yōsu), 要す (yōsu), 欲しい (hoshii), 入用, にゅうよう (nyūyō / niュuyō), いりよう (iriyō)
kreikkaχρειάζομαι (chreiázomai), ανάγκη (anágki), θέλω (thélo)
latinanecessitas, requiro, egeo, necessitudo, desidero, debeo, obligor (more object indirect), indigentia, egestas, aerumna, pēnūria, necessitūdō, opus, paupertās, dēsīderō, inopia, dēsīderium, necessitās
latviavajadzēt, vajadzība, trūcība, bēdīgums, kailums
liettuareikėti
norjatrenge
portugalinecessidade, necessitar, precisar, exigir, requerer, mister
puolapotrzebować, potrzeba, wymagać, bieda
ranskabesoin, avoir besoin de, nécessité, être obligé de, falloir, emploi, requérir
ruotsibehov, behöva, måste, nödgas, tarv, nöd
saksaBedarf, Bedürfnis, benötigen, Notwendigkeit, brauchen, Not, Behuf, müssen
suomitarve, tarvita, täytyä, puute, olla tarpeen, hätä, vaatia, kaivata
tanskabehov, behøve, nød, tarv, mangle
turkkigereklilik, gereksinim, ihtiyaç, eksik, gereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, gerekmek, -meli, -malı, lazım olmak, zorunda olmak
tšekkipotřeba, potřebovat, vyžadovat
unkariszükség, ínség
venäjäнеобходимость (neobhodimost), нуждаться (nuždatsja), нужда (nužda), потребность (potrebnost), быть нужным (byt nužnym), требоваться (trebovatsja), надобность (nadobnost), потреба (potreba), потребоваться (potrebovatsja), понадобиться (ponadobitsja), требовать (trebovat), потребовать (potrebovat), стать (stat)

Määritelmät

Substantiivi

  1. (countable and uncountable) A requirement for something; something needed.
  2. Lack of means of subsistence; poverty; indigence; destitution.

Verbi

  1. (transitive) To have an absolute requirement for.
  2. (transitive) To want strongly; to feel that one must have something.
  3. (modal, chiefly in the negative and interrogative) To be obliged or required (to do something).
  4. (intransitive) To be required; to be necessary.
  5. (obsolete, transitive) To be necessary (to someone).

Esimerkit

  • There's no need to speculate; we can easily find out for sure.
  • She grew irritated with his constant need for attention.
  • Our needs are not being met.
  • I have no need to beg.
  • Be governed by your needs, not by your fancy.
  • One of the hidden glories of Victorian engineering is proper drains.[...]But out of sight is out of mind. And that, together with the inherent yuckiness of the subject, means that many old sewers have been neglected and are in dire need of repair.
  • I've always tried to have few needs beyond food, clothing and shelter.
  • Famine is in thy cheeks; / Need and oppression starveth in thine eyes.
  • More ample spirit, then hitherto was wount, / Here needes me[...].
  • Living things need water to survive.
  • Scotland needed a victory by eight points to have a realistic chance of progressing to the knock-out stages, and for long periods of a ferocious contest looked as if they might pull it off.
  • After ten days of hiking, I needed a shower and a shave.
  • Energy has seldom been found where we need it when we want it. Ancient nomads, wishing to ward off the evening chill and enjoy a meal around a campfire, had to collect wood and then spend time and effort coaxing the heat of friction out from between sticks to kindle a flame. With more settled people, animals were harnessed to capstans or caged in treadmills to turn grist into meal.
  • You need not go if you don't want to.
  • When we have done it, we have done all that is in our power, and all that needs.
  • Seeing the British establishment struggle with the financial sector is like watching an alcoholic who still resists the idea that something drastic needs to happen for him to turn his life around.
  • The needs of the many outweigh the needs of the few.
  • A friend in need is a friend indeed. (adage populaire)
  • I’ve always tried to have few needs beyond food, clothing and shelter.
  • I need your help.
  • I need to read it.
  • He need not go.
  • Need I say more?
  • I need a bike.
  • I need to ride a bike.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektineeded
Imperfektineeded
Partisiipin preesensneeding
Monikkoneeds
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensneeds

(countable and uncountable) A requirement for something; something needed.

Maslow's Hierarchy of Needs