| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | нуждая се |
| espanja | necesidad, necesitar, necesidades, egestad, requerir, precisar |
| esperanto | bezoni, bezono |
| hollanti | behoefte, vereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen, moeten hebben, moeten, noodzaak, nood, vragen, dorst |
| italia | bisogno, aver bisogno di, necessità, necessitare, uopo, servire, occorrere, esigenza, abbisognare, occorrenza, istanza, bisogna, richiedere, indicare |
| japani | 必要 (hitsuyō), 必要とする (hitsuyōto-surú / ひつようとする, hitsuyō to suru), 要る (iru), してはいけない (shitehaikenai / shite-wa ikenai), いる (iru), 需要 (juyō), じゅよう (juyō / jiュyō), ニーズ (nīzu), 入り用, ようす (yōsu), 要す (yōsu), 欲しい (hoshii), 入用, にゅうよう (nyūyō / niュuyō), いりよう (iriyō) |
| kreikka | χρειάζομαι (chreiázomai), ανάγκη (anágki), θέλω (thélo) |
| latina | necessitas, requiro, egeo, necessitudo, desidero, debeo, obligor (more object indirect), indigentia, egestas, aerumna, pēnūria, necessitūdō, opus, paupertās, dēsīderō, inopia, dēsīderium, necessitās |
| latvia | vajadzēt, vajadzība, trūcība, bēdīgums, kailums |
| liettua | reikėti |
| norja | trenge |
| portugali | necessidade, necessitar, precisar, exigir, requerer, mister |
| puola | potrzebować, potrzeba, wymagać, bieda |
| ranska | besoin, avoir besoin de, nécessité, être obligé de, falloir, emploi, requérir |
| ruotsi | behov, behöva, måste, nödgas, tarv, nöd |
| saksa | Bedarf, Bedürfnis, benötigen, Notwendigkeit, brauchen, Not, Behuf, müssen |
| suomi | tarve, tarvita, täytyä, puute, olla tarpeen, hätä, vaatia, kaivata |
| tanska | behov, behøve, nød, tarv, mangle |
| turkki | gereklilik, gereksinim, ihtiyaç, eksik, gereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, gerekmek, -meli, -malı, lazım olmak, zorunda olmak |
| tšekki | potřeba, potřebovat, vyžadovat |
| unkari | szükség, ínség |
| venäjä | необходимость (neobhodimost), нуждаться (nuždatsja), нужда (nužda), потребность (potrebnost), быть нужным (byt nužnym), требоваться (trebovatsja), надобность (nadobnost), потреба (potreba), потребоваться (potrebovatsja), понадобиться (ponadobitsja), требовать (trebovat), потребовать (potrebovat), стать (stat) |