| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | свиквам (svikvam), приспособявам се (prisposobjavam se), усло́вие, състоя́ние, с (s) |
| espanja | condición, situación, acondicionar, condicionar, cariz |
| esperanto | stato, farto |
| hollanti | conditie, toestand, voorwaarde, bepaling, staat, omstandigheid, gesteldheid |
| italia | influenzare, condizionare, condizione, obbligo, riserva, situazione, allenamento, termine |
| japani | 条件 (jōken), 順応する (jun'nōsuru), 適応する (tekiōsuru / てきおうする, tekiō suru), 調整する (tadashiku chōsei suru / chōsei / ちょうせいする, chōsei suru), 状態 (jōtai / ゴチャゴチャした : gochagocha-shita jōtai), さま (-sama / sama), 景気 (keiki), けいき (keiki), 調子, ちょうし (chiョushi / chōshi), じょうけん (jiョuken / jōken), きみ (kimi), たい (tai / -tai) |
| kreikka | κατάσταση (katástasi) |
| latina | conditio, habitūdō, status, vicis, lēx, ōrdō, condiciō, causa |
| latvia | noteikums, stāvoklis, būšana |
| liettua | sąlyga, būklė |
| norja | tilvenne, forutsetning, vilkår, betinge, tilstand |
| portugali | condicionar, acondicionar, condição, afecção, condicional, circunstância, termo, preceito, em ordem, estado, modo |
| puola | warunek, stan, schorzenie |
| ranska | conditionner, condition, acclimater, état, maladie, situation, désagrément |
| ruotsi | tillstånd, vänja sig, kondition, förutsättning, betinga, villkor, förhållande, föreskrift, stånd |
| saksa | Bedingung, konditionieren, Kondition, Verfassung, Befinden, Zustand, Beschaffenheit, Gegebenheit, aufbereiten |
| suomi | edellytys, sopeutua, mukautua, kunto, olla ehtona, totuttaa, terveydentila, ehdollistaa, olosuhteet, ehto, vointi, olo, asema, tila, tilanne, sääty, olotila, elämäntilanne, kondis, sairaus, tauti |
| tanska | bekostning, stand, tilstand, forudsætning |
| turkki | durum, şart, koşul |
| tšekki | podmínka, kondice, stav |
| unkari | feltétel, kondíció, körülmény, állás |
| venäjä | привыкать (privykat), привыкнуть (privyknut), приспосабливаться (prisposablivatsja), приспособиться (prisposobitsja), усло́вие (uslóvije), приспосабливать (prisposablivat), приспособить (prisposobit), приучать (priutšat), приучить (priutšit), положе́ние (položénije), состоя́ние (sostojánije), условие (uslovije), состояние (sostojanije), положение (položenije) |