Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | опит (ópit), проба (próba), анализ (análiz), изпитвам, правя анализ |
| espanja | ensayo, aquilatar, ensayar, contraste |
| italia | prova, tentativo, analisi, saggio, saggiatura, saggiare |
| kreikka | αναλύω (analýo) |
| latina | attentō |
| portugali | ensaio, ensaiar |
| ranska | analyse, essai, analyser, appréciation, apprécier, évaluer, taxer, essayer |
| saksa | Assay |
| suomi | yritys, koe, tutkia, analyysi, analysoida, määritys |
| tšekki | zkouška, pokus, analýza, analyzovat |
| venäjä | опыт (opyt), пытаться (pytatsja), испытание (ispytanije), проба (proba), испытывать (ispytyvat) |
Esimerkit
- I am withal persuaded that it may prove much more easy in the assay than it now seems at distance.
- This cannot be, by no assay of reason.
- Through many hard assays which did betide.
- With gold and pearl of rich assay.
- To-night let us assay our plot.
- Soft words to his fierce passion she assayed.
- Who seest the stark array / And hast not stayed to count / But singly wilt assay / The many-cannoned mount.
- Speaking before a small crowd beneath antique airplanes suspended in the atrium of the State of Iowa Historical Museum, an effortfully cheerful Mr Romney assayed an early version of a stump speech I imagine will become a staple of his campaign for the Republican nomination, once it "officially" begins some time next week in New Hampshire.
- When Saul cam to Jerusalem he assayde to cople hymsilfe with the apostles, and they wer all afrayde of hym and beleved not that he was a disciple.
- I wold not by my wille that ony of vs were matched with hym / Nay said sir Gawayne not so / it were shame to vs were he not assayed were he neuer soo good a knyghte
- The marquis, in obsession for his wife, / Longed to expose her constancy to test. / He could not throw the thought away or rest, / Having a marvellous passion to assay her; / Needless, God knows, to frighten and dismay her, / He had assayed her faith enough before / And ever found her good; what was the need / Of heaping trial on her, more and more?
- when the heart is ill assayed
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | assayed | Imperfekti | assayed |
| Partisiipin preesens | assaying | Monikko | assays |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | assays | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | assayeth (vanhahtava) |