Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaхармонирам, съглася́вам се, съгласявам се, съгласен съм, договарям се, съответствам, съгласувам, съглася се, вървя (vǎrvjá)
espanjacoincidir, estar de acuerdo, acceder, asentir, concordar, concertar, avenir, acordar, convenir, quedar
esperantosamopinii, konsenti
hollantiinstemmen, afspreken, overeenkomen, toestemmen, overeenstemmen
italiaessere d'accordo, accordarsi, corrispondere, concordare, acconsentire, consentire, accondiscendere, condiscendere, collimare, pattuire, dare retta, mettersi d'accordo, impegnarsi, concertarsi, mettere d'accordo, combaciare, prestarsi, combinarsi, combinare, accomodarsi, convenire
japani同意する (どういする,dōi suru / どういする, dōi suru / dōi suru), 賛成する (さんせいする,sansei suru / sansei-surú / sansei suru), 一致する (itchi suru / いっちする, itchi suru), 同じる (dōjiru), 合意 (gōi), 一致 (itchi), いっち (itchi), ごうい (gōi), うべなう (ubenau), 諾う (ubenau), 同調, 取り決める (torikimeru), 同意 (dōi), 納得 (nattoku), 賛成 (sansei), さんせい (sansei), 呼応, 承諾 (shōdaku), 了解 (ryōkai / ryoukai)
kreikkaσυμφωνώ (symfonó)
latinaconvenio, concordo, concino, cōnfiteor, competītūrus, cōnsonō, cōnstō, respondeō, pangō, cohaereō, quadrō, dēcīdō
norjajatte
portugaliconcordar, estar de acordo, aceitar, concertar, convir, condizer, aceder, calhar, assentir
puolazgadzać się, zgodzić się
ranskaconcorder, correspondre, coïncider, s'accorder, accorder, agréer, se mettre d'accord, accéder, admettre, consentir, marcher, convenir, être d'accord
ruotsikomma överens, vara överens om, hålla med, vara överens, behaga, göra till lags, instämma, stämma, avtala, gå med på, överenskomma, stämma överens, överensstämma, ena, jaka, ackordera
saksazustimmen, einverstanden sein, annehmen, akzeptieren, sich verständigen, kongruieren, einwilligen, übereinstimmen
suomiolla yksimielisiä, hyväksyä, sopia, olla sovussa, myöntää, suostua, vastata, olla samaa mieltä, kongruoida, käydä yksiin, olla yhtä mieltä, sopia keskenään, suopua
tanskavære enig, overensstemme, stemme overens, rette sig efter
turkkikatılmak, kabul etmek, onaylamak, anlaşmak
tšekkisouhlasit, dohodnout se, vyhovovat, shodnout, shodovat se, shodovat, dohodnout, domluvit
unkariegyetért, stimmel, egyeztet, egybevág
venäjäсоглаша́ться (soglašátsja), согласи́ться (soglasítsja), приходи́ть к согла́сию (prihodít k soglásiju), достига́ть соглаше́ния (dostigát soglašénija), договариваться (dogovarivatsja), договориться (dogovoritsja), согласиться (soglasitsja), соглашаться (soglašatsja), согласовываться (soglasovyvatsja), согласоваться (soglasovatsja), ладить (ladit), соответствовать (sootvetstvovat), совпадать (sovpadat), совпасть (sovpast)

Määritelmät

Verbit

  1. (intransitive) To harmonize in opinion, statement, or action; to be in unison or concord; to be or become united or consistent; to concur.
  2. (intransitive) To yield assent; to accede;—followed by to.
  3. (transitive, UK, Irish) To yield assent to; to approve.
  4. (intransitive) To make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to exchange promises; to come to terms or to a common resolve; to promise.
  5. (intransitive) To be conformable; to resemble; to coincide; to correspond.
  6. (intransitive) To suit or be adapted in its effects; to do well.
  7. (intransitive, grammar) To correspond to in gender, number, case, or person.
  8. (intransitive, legal) To consent to a contract or to an element of a contract.

Esimerkit

  • all parties agree in the expediency of the law.
  • You know that in so great a state as this, Two mightie foes can never well agree.
  • If music and sweet poetry agree.
  • Their witness agreed not together.
  • The more you agree together, the less hurt can your enemies do you.
  • to agree to an offer, or to opinion.
  • ... and there, after a good while in discourse, we did agree a bargain of £5,000 with Sir Roger Cuttance for my Lord Sandwich for silk, cinnamon, ...
  • The essential idea is that parties should enter the market, choose their contractors, set their own terms and agree a bargain.
  • Bishops agree sex abuse rules
  • Agree with thine adversary quickly.
  • Didst not thou agree with me for a penny ?
  • the picture does not agree with the original; the two scales agree exactly.
  • the same food does not agree with every constitution.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiagreed
Imperfektiagreed
Partisiipin preesensagreeing
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensagrees
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensagreeth (vanhahtava)