Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
    • IPA: [ˈsʌb.dʒɛkt]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /səb.ˈdʒɛkt/

Lyhenteet

KieliKäännökset
bulgariaподло́г, поданик (pódanik)
espanjasometer, tema, materia, curso, ramo, asignatura, súbdito, tópico, temática, sujeto, lema, disciplina, avasallar, achaque, sujetar
esperantosubjekto, temo, lernobjekto, studobjekto, subulo
hollantionderwerpen, onderwerp, vak, vakgebied, onderdaan, onderdane, thema
italiasottomettere, assoggettare, corso, materia, disciplina, suddito, sottomesso, assoggettato, proposto, subordinatamente, regnicolo, soggetto, cittadino, tema, cittadina, sottoponibile, passibile, argomento, discorso, proposito
japani主語 (shugo), 主題 (shudai), 学科 (gakka), 科目 (kamoku), 臣民 (shinmin), 題材 (daizai), きょうか (kyōka / kiョuka), 教科, 課題 (kadai), かもく (kamoku), 學科, テーマ (tēma), , おみ (omi), , 対象 (taishō), わへい (wahei), 主体 (shutai), (wa)
kreikkaυποκείμενο (ypokeímeno), υποβάλλω (ypovállo / ipoválo), υποκείμενος (ypokeímenos), θέμα (théma), προκείμενο (prokeímeno), αντικείμενο (antikeímeno), υπεξούσιος (ypexoúsios), υπήκοος (ypíkoos), υποτελής (ypotelís), μάθημα (máthima), ζήτημα (zítima)
latinaprōpositiō, subdō
liettuasubjektas, tema
portugalisubmeter, matéria, disciplina, súdito, sujeitar, assunto, submetido, sujeito, tópico, ramo, expor, render
puolapodmiot, temat, przedmiot, poddana, poddany
ranskasoumettre, matière, soumis, discipline, sujet, objet, assujetti, chose, chapitre
ruotsisubjekt, underlydande, utsätta, ämne, föremål, betvinga, underkuva, kunskapsområde, skolämne, material
saksaSubjekt, unterwerfen, Thema, Sache, Gegenstand, Sujet, untertan, Betreff, Fach, Schulfach, Lehrfach, Unterrichtsfach, Studienfach, Untertan, Untertanin, lehren
suomipakottaa, painostaa, alistaa, oppiaine, jllk altistuva, aihe, kouluaine, jnk alainen, pääaihe, subjekti, aine, alainen, alamainen, teema, subjecti, kohde, tutkittava, tutkimuskohde, otsikko, kohde; aihe, tutkimushenkilö, tutkittava henkilö, alus
tanskagrundled, subjekt, udsætte for, tema, emne, fag, borger, genstand, motiv
turkkiözne, dal, alan, konu, ders, süje, mevzu
tšekkipodmět, předmět, poddaný, problematika, námět, věc
unkarialany, téma, tárgy, alattvaló, tantárgy, témájú
venäjäподве́рженный (podvéržennyi), подлежа́щее (podležáštšeje), субъе́кт (subjékt), подверга́ть (podvergát), подве́ргнуть (podvérgnut), те́ма (téma), предме́т (predmét), по́дданный (póddannyi), субъект (subjekt), подвергнуть (podvergnut), сюжет (sjužet), подлежащее (podležaštšeje), подвергать (podvergat), предмет (predmet), тема (tema), подчинённый (podtšinjonnyi), предавать (predavat), предать (predat)
viroalus, teema, aine, alam, asi

Määritelmät

Adjektiivi

  1. Likely to be affected by or to experience something; liable.
  2. Conditional upon something; used with to.
  3. Placed or situated under; lying below, or in a lower situation.
  4. Placed under the power of another; owing allegiance to a particular sovereign or state.

Verbi

  1. (transitive, construed with to) To cause (someone or something) to undergo a particular experience, especially one that is unpleasant or unwanted.
  2. (transitive) To make subordinate or subservient; to subdue or enslave.

Substantiivi

  1. (grammar) The noun, pronoun or noun phrase about whom the statement is made. In active clauses with verbs denoting an action, the subject is the actor. In clauses in the passive voice the subject is the target of the action.
  2. By faulty generalisation from a clause's grammatical subject often being coinstantiated with one: an actor or agent; one who takes action.
  3. The main topic of a paper, work of art, discussion, field of study, etc.
  4. A particular area of study.
  5. A citizen in a monarchy.
  6. A person ruled over by another, especially a monarch or state authority.
  7. (music) The main theme or melody, especially in a fugue.
  8. A human, animal or an inanimate object that is being examined, treated, analysed, etc; especially, one being studied in a scientific experiment, such as a clinical trial.
  9. (philosophy) A being that has subjective experiences, subjective consciousness, or a relationship with another entity.
  10. (logic) That of which something is stated.
  11. (mathematics) The variable in terms of which an expression is defined.

Esimerkit

  • a country subject to extreme heat
  • All human things are subject to decay.
  • The ability to shift profits to low-tax countries by locating intellectual property in them[...]is often assumed to be the preserve of high-tech companies.[...]current tax rules make it easy for all sorts of firms to generate[...]“stateless income”: profit subject to tax in a jurisdiction that is neither the location of the factors of production that generate the income nor where the parent firm is domiciled.
  • Menu listings and prices are subject to change.
  • He's subject to sneezing fits.
  • The local board sets local policy, subject to approval from the State Board.
  • Esau was never subject to Jacob.
  • In the sentence ‘The mouse is eaten by the cat in the kitchen.’, ‘The mouse’ is the subject, ‘the cat’ being the agent.
  • the subject for heroic song
  • Make choice of a subject, beautiful and noble, which [...] shall afford an ample field of matter wherein to expatiate.
  • the unhappy subject of these quarrels
  • Then I had a good think on the subject of the hocussing of Cigarette, and I was reluctantly bound to admit that once again the man in the corner had found the only possible solution to the mystery.
  • The departure was not unduly prolonged.[...]Within the door Mrs. Spoker hastily imparted to Mrs. Love a few final sentiments on the subject of Divine Intention in the disposition of buckets; farewells and last commiserations; a deep, guttural instigation to the horse; and the wheels of the waggonette crunched heavily away into obscurity.
  • Her favorite subject is physics.
  • One of the hidden glories of Victorian engineering is proper drains.[...]But out of sight is out of mind. And that, together with the inherent yuckiness of the subject, means that many old sewers have been neglected and are in dire need of repair.
  • I am a British subject.
  • The earliest known form of subject is the ecclesiastical cantus firmus, or plain song.
  • Writers of particular lives[...]are apt to be prejudiced in favour of their subject.
  • Not long ago, it was difficult to produce photographs of tiny creatures with every part in focus. That’s because the lenses that are excellent at magnifying tiny subjects produce a narrow depth of field.
  • You'll will be subject to constant criticism if you do that.
  • You're subject to the legislation of the country you live in.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektisubjectedImperfektisubjected
Partisiipin preesenssubjectingMonikkosubjects
Komparatiivimore subjectSuperlatiivimost subject
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenssubjectsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenssubjecteth (vanhahtava)