| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | намерение (namérenie) |
| espanja | proponerse, intención, objetivo, decisión, determinación, resolución, tema, razón, objeto, propósito, finalidad, fin, mira, designio |
| esperanto | celo |
| hollanti | van plan zijn, doel, strekking, bedoeling, opzet, intentie, vastberadenheid, zin, reden, nut, bestemming, toepassing |
| italia | intenzione, soggetto, argomento, proposito, intento, fine, traguardo, destinazione, senso, finalità, scopo, mira |
| japani | 目的 (mokuteki), ため (tame), 積もり (tsumori), つもり (tsumori), 故意, 目当て |
| kreikka | στόχος (stóchos), σκοπεύω (skopévo), σκοπός (skopós), πρόθεση (próthesi), λόγος (lógos), αιτία (aitía), προορισμός (proorismós) |
| latina | industria, dēstinātiō, parō, sententia, fīnis, parātūrus, intentiō, effectus, voluntās |
| norja | mål |
| portugali | objetivo, intenção, propósito, tenção, sentido |
| puola | cel, intencja, zamiar, temat, zagadnienie, powód |
| ranska | but, objectif, décider, dessein, intention, résolution, sujet, utilisation, propos, finalité, utilité, fin |
| ruotsi | avsikt, syfte, mening, ändamål, målsättning, skäl, ämna |
| saksa | planen, beabsichtigen, Ziel, Zweck, Absicht, Intention, Thema, Grund, Verwendungszweck, Behuf, Endzweck |
| suomi | aikoa, tarkoitus, maali, päämäärä, tarkoitusperä, virka, asiaankuuluva |
| tanska | mål, mening, intention, grund |
| turkki | amaç, murat |
| tšekki | účel, cíl, úmysl |
| unkari | szándék |
| venäjä | намеревáться (namerevátsja), намерение (namerenije), служить целью (služit tselju), упорство (uporstvo), решимость (rešimost), тема (tema), причина (pritšina), цель (tsel), мотив (motiv), функция (funktsija), предназначение (prednaznatšenije), назначение (naznatšenije), установка (ustanovka) |