| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | край (kraj), завършвам, приключвам, смърт (smǎrt) |
| espanja | fin, acabarse, terminarse, finir, acabar, terminar, muerte, finalizar, punta, final, término, cabo, extremidad, fenecer, tope, rematar, postrimerías, remate, rincón |
| esperanto | fino, fini |
| hollanti | ophouden, eindigen, uiteinde, einden, beëindigen, einde, eind, finish, slot, stuiten, overgaan, uitlopen |
| italia | fine, finire, termine, terminare, finale, concludersi, terminazione, estremità, compiersi, bandolo, scopo, mozzicone, fino all'ultimo, concludere, cessazione, spirazione, meta, sbocco, spuntatura, estremo, punta, capo |
| japani | 最後 (saigo), 終了 (shūryō), 端 (hashi), 終わる (owaru), 終い (shimai), 終わり (owari), 終了する (しゅうりょうする, shūryō suru / shūryō suru), 終える (oeru), 最期 (saigo), ご臨終 (gorinjū), 終う (shimau), 結果 (kekka), 結末 (ketsumatsu), 到達点 (tōtatsuten), かん (kan / -kan), 結び (musubi), おわり (owari), はて (hate), あくまで (akumade), 飽く迄, 外れ (hazure), 末, 大詰め (ōzume), 終焉, しゅうえん (shiュuen / shūen), 飽くまで, 終結 (shūketsu), はずれ (hazure), ラスト (rasuto), エンド (endo), 末尾, まつび (matsubi), 下 (shita / shimo / moto / ge), 尻 (shiri), 担当, さいご (saigo), 末端 (mattan), 断つ (tatsu), 決着 (ketchaku), 一区切り (hitokugiri), 始末 (shimatsu), 収まり (osamari), 締め括り (shimekukuri), 終息 (shūsoku), 先 (saki), 極端 (kyokutan), あける (akeru), 切り (kiri), しめきり (shimekiri), むすび (musubi), 小口, こぐち (koguchi), きれめ (kireme), 切れ目 (kireme), 結ぶ (musubu) |
| kreikka | άκρη (ákri / akre), τέρμα (térma), λήξη (líxi), άκρο (ákro), πέρας (péras), λήγω (lígo), τέλος (télos), τελειώνω (teleióno), σκοπός (skopós), τελικός (telikós), αποτσίγαρο (apotsígaro), πάπαλα (pápala), δύση (dýsi / dísi), λύνω (lýno) |
| latina | exitus, terminus, finalitas, extremus, termen, extremum, terminor, finior, finem habeo, peractio, finis, finio, termino, fīnis, dēterminātiō, clausula, fīnālitās, dēsinō, statuō, pausa, cacūmen, abrumpō, mēta, fungor, terminō, fīnītiō, impleō, cōnficiō, inclūdō, praecīdō, līmen |
| latvia | beigas, gals, beigt, gaist |
| liettua | galas, pabaiga |
| norja | slutte, ende, avslutte, slutt, terminere, slutning |
| portugali | concluir, cabo, término, finalizar, findar, terminar, acabar, fim, final, ómega, termo, êxito, perfazer |
| puola | kończyć się, koniec, skończyć, zakończyć, śmierć, meta, kończyć, zakończenie, główka |
| ranska | fin, achever, terminer, finir, extrémité, terminaison, bout, mort, dessein, sortir, limite, cesser, frontière, résultat, cesse, expiration, finalité, but, terme, sortie, confins, échouer, arrêter, tomber |
| ruotsi | sluta, slut, ände, ända, avsluta, död, mål, kant, bit, stump, målsättning, tamp, lykta, nock, spets, upphöra, höra upp, lycka, häva |
| saksa | enden, Schluss, Ende, beenden, Tod, abschließen, beschließen, Abschluss, aufhören, Aus, kassieren, schließen, lösen |
| suomi | pää, loppu, loppua, lopettaa, kärki, päätös, päättyä, loppupää, pääty, ääri, häntäpää, lakata, pääte, tarkoitus, päättää, herjetä |
| tanska | ende, afslutning, slutning, slutte, slut, udgang |
| turkki | bitmek, son, ölüm, bit, bitiş, nihayet, final, başlama, bitme |
| tšekki | konec, končit se, smrt, dokončit, dokončovat, končit, koncový, účel |
| unkari | vég, befejeződik, végződik, befejez, végez |
| venäjä | край (krai), зака́нчиваться (zakántšivatsja), око́нчиться (okóntšitsja), зако́нчиться (zakóntšitsja), конча́ться (kontšátsja), ко́нчиться (kóntšitsja), смерть (smert), коне́ц (konéts), заверша́ть (zaveršát), заверши́ть (zaveršít), зака́нчивать (zakántšivat), зако́нчить (zakóntšit), око́нчить (okóntšit), энд (end), конец (konets), прекращаться (prekraštšatsja), прекратиться (prekratitsja), заканчивать (zakantšivat), окончание (okontšanije), кончать (kontšat), кончиться (kontšitsja), кончить (kontšit), кончаться (kontšatsja), закончить (zakontšit), заканчиваться (zakantšivatsja), закончиться (zakontšitsja), окончить (okontšit), дождаться (doždatsja), окончиться (okontšitsja), оканчивать (okantšivat), огрызок (ogryzok), оканчиваться (okantšivatsja), заключаться (zakljutšatsja), заключать (zakljutšat), прекращать (prekraštšat), прекратить (prekratit), капут (kaput), заключить (zakljutšit), крышка (kryška), хвостик (hvostik), цель (tsel), закрытие (zakrytije), задача (zadatša) |
| viro | lõppema, lõpp, lõpetama |