| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | именувам, назовавам, избирам, и́ме, обвинявам (obvinjávam), определям, назначавам, име (ime), нарека, наричам, назова, зова |
| espanja | nombre, fama, reputación, escoger, elegir, renombre, especificar, precisar, denominar, nombrar, mentar, apellidar, decir, poner |
| esperanto | nomi, nomo, nomumi |
| hollanti | noemen, naam, roep, kiezen, zeggen, vermelden, opnoemen, benoemen, aanstellen, betitelen, dopen |
| italia | nome, denominare, fama, riputazione, specificare, identificare, nominare, nomare, denominazione, appellativo, odonimo, vocare, qualifica, nominazione, chiamare, battezzare, addimandare, rumore, titolo |
| japani | 名前 (namae), 名 (na), 名称 (meishō), 名付ける (nazukeru / nadzukeru), お名前 (o-namae), ご芳名 (go-hōmei), 選ぶ (erabu), 評判 (jyōban / hyōban), 明示する (めいじする, meiji suru / meiji-suru), 任命する (にんめいする, nimmei suru / ninmei suru / nin'meisuru), 命じる (meijiru), めいしょう (meishō / meishiョu), な (na), めいめい (meimei), 命名, 指定, 名目, めいもく (meimoku), 名義, ネーム (nēmu), 号する (gōsuru), ナメ (name), 命ずる (meizuru), いう (iu), 言う (じょうだんをいう, jōdan o iu / iu), 看板 (kanban), しめい (shimei) |
| kreikka | ονομάζω (onomázo), ονοματίζω (onomatízo), όνομα (ónoma), καθορίζω (kathorízo), κατονομάζω (katonomázo), εκλέγω (eklégo), διορίζω (diorízo), προσωνυμία (prosonymía), αποκαλώ (apokaló), φωνάζω (fonázo) |
| latina | fama, existimatio, eligere, denotare, appellare, pronuntiare, nominare, facere, nōmen, Xanthippē, vocābulum, appellātiō, cognōmentum, autumō, significō, indīcō, dīcō, dictūrus, perhibeō |
| latvia | vārds, minēt |
| liettua | vardas |
| norja | kalle, navngi, navn, velge, ry, nevne, utnevne |
| portugali | denominar, chamar, nome, fama, reputação, escolher, eleger, especificar, precisar, identificar, nomear, apelidar, denominação |
| puola | imię, nazywać, reputacja, sława, wybierać, wybrać, określać, określić, identyfikować, wskazać, wyznaczyć, mianować, nazwa |
| ranska | nom, nommer, dénommer, réputation, choisir, élire, préciser, identifier, appeler, logo, appellation, désigner, citer |
| ruotsi | namn, namnge, döpa, rykte, nämna, ange, utnämna, benämna, namna, benämning, utse, märka, kristna |
| saksa | taufen, bezeichnen, Name, Ruf, nennen, benennen, ernennen, Bezeichnung, namhaft machen |
| suomi | nimi, nimetä, nimitys, antaa nimi, maine, kutsua jollakin nimellä, nimitellä, nimittää, karahteerata, etunimi, nimike, hakemistonimi, SGML-nimi, tunnistaa, kutsua |
| tanska | navn, døbe, navngive, nævne, vælge, betegnelse |
| turkki | isim, ad, adlandırmak, nam, san |
| tšekki | název, jméno, vyjmenovat, pojmenovat, označit, jmenovat, nazývat |
| unkari | név, nevez, elnevez, hírnév, említ, meghatároz, megnevez, kinevez |
| venäjä | назва́ние (nazvánije), называ́ть (nazyvát), назва́ть (nazvát), именова́ть (imenovát), наименова́ть (naimenovát), и́мя (ímja), репута́ция (reputátsija), сла́ва (sláva), реноме́ (renomé), выбира́ть (vybirát), вы́брать (výbrat), обвиня́ть (obvinját), обвини́ть (obvinít), определя́ть (opredelját), определи́ть (opredelít), назнача́ть (naznatšát), назна́чить (naznátšit), имя (imja), наименовать (naimenovat), название (nazvanije), наименование (naimenovanije), кличка (klitška), именной (imennoi), именовать (imenovat), называть (nazyvat), назвать (nazvat) |
| viro | nimi |