| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | воля (vólja) |
| espanja | resolución, auto |
| esperanto | difino |
| hollanti | vastberadenheid, resoluutheid, voornemen, beeldkwaliteit, beeldscherpte, resolutie |
| italia | risoluzione, proponimento, delibera, deliberazione, disfinizione, partito, soluzione |
| japani | 決断 (ketsudan), 決心 (kesshin), 表明 (hyōmei), 解像度 (kaizōdo), 画素数 (gaso-sū), 英断 (eidan), えいだん (eidan), 決議, かいぞうど (kaizōdo), 覚悟, 採択, かくご (kakugo), 議決 (giketsu), けっしん (kesshin), 決意 (ketsui), 分離 (bunri), 分解 (bunkai), 分解度 (bunkai-do), 分離度 (bunri-do), 解消, 解決 (kaiketsu) |
| kreikka | ψήφισμα (psífisma) |
| latina | dēstinātiō, obstinātiō, cōnsultum |
| liettua | nutarimas |
| norja | vedtak |
| portugali | firmeza, resolução |
| ranska | motion, résolution, détermination, définition, dédoublement |
| ruotsi | upplösning, dom, beslut, resolution |
| saksa | Entschlossenheit, Standfestigkeit, Vorsatz, Auflösung, Auflösungsvermögen, Entschluss, Resolution, Entschließung, Auflösen |
| suomi | lujuus, päättäväisyys, erottelukyky, tarkkuus, päätös, erottaminen, päätöslauselma, resoluutio, ponsi, erotuskyky, erottelutarkkuus, piirtotarkkuus, kannanotto, ratkaisu |
| tšekki | rozlišení, usnesení, rezoluce |
| unkari | elhatározás, fogadalom, felbontás, határozat |
| venäjä | твёрдость (tvjordost), реши́тельность (rešítelnost), реши́мость (rešímost), реше́ние (rešénije), разре́шение (razréšenije), резолюция (rezoljutsija), постановление (postanovlenije), решительность (rešitelnost), решимость (rešimost), резолю́ция (rezoljútsija), ана́лиз (análiz), разрешение (razrešenije), решение (rešenije), разреше́ние (razrešénije), развя́зка (razvjázka), заключение (zakljutšenije) |
| viro | otsus |