| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | раздяла |
| espanja | separación, desvinculación, apartamiento |
| esperanto | izoliteco, izoleco, apartigo, disiĝo |
| hollanti | scheiding, afscheiding |
| italia | separazione, spaiamento, disseparazione, discrimine, scostamento, disgiunzione, sezionamento, sezionatura, distanziamento, scollamento |
| japani | 分離 (bunri), 離縁 (rien), えんきり (enkiri), 決別 (ketsubetsu), 別別 (betsubetsu), 独立 (dokuritsu), 別離 (betsuri), 遊離, 隔離 (kakuri), ぶんり (bunri), かいり (kairi), ゆうり (yūri) |
| kreikka | χώρισμα (chórisma), διάσταση (diástasi) |
| latina | dissociatio, discidium, disiunctiō, sēcrētiō, discrētiō, abstractiō, sēductiō, dīvortium, aliēnātiō, sēparātiō, disgregātiō, dījugātiō, scisma, discessio, abruptiō, discrīmen |
| liettua | perdalijimas |
| portugali | separação, fronteira, disjunção, dissolução |
| ranska | séparation, divergence, clivage, dépeçage |
| ruotsi | delning |
| saksa | Trennung, Separation, Abtrennung, Zerlegung, Abbau |
| suomi | ero, erottelu, erottaminen, erotteleminen, avioero, separaatio, erotus |
| tšekki | separace |
| unkari | elválasztás, köz, távolság, különélés |
| venäjä | отделе́ние (otdelénije), разделе́ние (razdelénije), разъедине́ние (razjedinénije), разлу́ка (razlúka), разлука (razluka), выделение (vydelenije), разделение (razdelenije), расселение (rasselenije), отделение (otdelenije) |