| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | cisma |
| esperanto | skismo |
| hollanti | schisma |
| italia | scisma |
| kreikka | σχίσμα (schísma), διχασμός (dichasmós / δikhasmós) |
| latina | scisma, sēcessiō |
| portugali | cisma, cisão |
| puola | schizma |
| ranska | schisme, scission |
| ruotsi | splittring, schism |
| saksa | Schisma |
| suomi | skisma |
| tšekki | schizma |
| unkari | egyházszakadás, szakadás |
| venäjä | схизма (shizma), раскол (raskol) |
| Monikko | schisms |